20071201
:P Jog Around the Block 在附近慢跑
I am going for a jog around the block.
When do you think you will be home?
I won't be more than five minutes.
I'll make you some tea.
我要去附近慢跑。
你想你哪时候会回来?
不会超过五分钟。
我会帮你泡茶。
解说:
jog around the block. 这句话的意思是在附近慢跑,这又是一个在美国非常实用的词组,因为美国人常常利用时间就在住家附近慢跑,但是block这个字用在我国的道路组织真的有点难解释,因为国外的 道路通常是格子状的,跟我国的状况不太一样。
例句:
A jog around the block is quick and fun.
在附近慢跑又快又有趣。