‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 26 123
发新话题
打印

[语法时空] ＂没有人不---＂　的正确说法

Tony_Guo

恒星人

Rank: 5Rank: 5

UID
2027 
帖子
208 
精华
0 
积分
208 
恒星币
265  
人品
0  
阅读权限
90 
来自
天津 
在线时间
74 小时 
注册时间
2008-1-7 
1# 大 中 小 发表于 2008-1-16 11:50  只看该作者

＂没有人不---＂　的正确说法

试翻译：
没有人不想挣大钱．
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TOP

Raymond

外星人

Rank: 1

UID
2309 
帖子
39 
精华
0 
积分
39 
恒星币
57  
人品
0  
阅读权限
10 
在线时间
6 小时 
注册时间
2008-1-11 
2# 大 中 小 发表于 2008-1-16 13:00  只看该作者
"没有人不"最简单就把他译成所有人"everyone",
but i would like to know how to translate"没有人不"?

TOP

Raymond

外星人

Rank: 1

UID
2309 
帖子
39 
精华
0 
积分
39 
恒星币
57  
人品
0  
阅读权限
10 
在线时间
6 小时 
注册时间
2008-1-11 
3# 大 中 小 发表于 2008-1-16 13:07  只看该作者
thanks:)
some information else:
nothing but/nothing except/nothing else but /only只；不过
e.g. I had nothing but a cup of tea this morning.

TOP

bean88

外星人

Rank: 1

UID
2163 
帖子
28 
精华
0 
积分
28 
恒星币
19  
人品
0  
阅读权限
10 
来自
yunfu 
在线时间
8 小时 
注册时间
2008-1-9 
4# 大 中 小 发表于 2008-1-16 16:48  只看该作者

I don't know!

i would like to know how to translate

TOP

ccytctcttc

Artest

恒星人

Rank: 5Rank: 5

MVP Defenser

UID
1115 
帖子
166 
精华
0 
积分
166 
恒星币
176  
人品
0  
阅读权限
90 
在线时间
22 小时 
注册时间
2007-12-22 
5# 大 中 小 发表于 2008-1-16 17:21  只看该作者
Yeap  yeap  I`d like to know

TOP

tiffanysnake

外星人

Rank: 2

UID
2619 
帖子
117 
精华
0 
积分
117 
恒星币
29  
人品
0  
阅读权限
20 
在线时间
10 小时 
注册时间
2008-1-16 
6# 大 中 小 发表于 2008-1-16 17:24  只看该作者
No one doesn't want to have a big fortune.

TOP

Amanda

恒星人

Rank: 5Rank: 5

UID
1276 
帖子
412 
精华
0 
积分
412 
恒星币
461  
人品
0  
阅读权限
90 
在线时间
80 小时 
注册时间
2007-12-25 
7# 大 中 小 发表于 2008-1-16 17:36  只看该作者
There is no one but is wanted to make a fortune.

TOP

denglihui

外星人

Rank: 1

UID
2550 
帖子
42 
精华
0 
积分
42 
恒星币
65  
人品
0  
阅读权限
10 
来自
湖南 
在线时间
19 小时 
注册时间
2008-1-15 
8# 大 中 小 发表于 2008-1-16 18:23  只看该作者
Everyone be would make big money

TOP

Daisy

Daisy

恒星人

Rank: 5Rank: 5

lovely girl

UID
2382 
帖子
69 
精华
0 
积分
69 
恒星币
19  
人品
0  
阅读权限
90 
在线时间
6 小时 
注册时间
2008-1-12 
9# 大 中 小 发表于 2008-1-16 19:14  只看该作者

my key

All the people want to earn much money.

TOP

woshixiaofei

CK

恒星人

Rank: 5Rank: 5

UID
333 
帖子
413 
精华
0 
积分
413 
恒星币
549  
人品
0  
阅读权限
90 
在线时间
50 小时 
注册时间
2007-12-8 
10# 大 中 小 发表于 2008-1-16 19:40  只看该作者
Not all of the people do not want to get a large number of money

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 26 123
发新话题