发新话题
打印

美發用語

美發用語

前幾天我們一起學習了美容用語,今天我們來看看另一個話題吧—“美發用語”。

1. I am ready for a new hairdo.
我准备换个新发型

2. Just a trim.
修修就好了。

3. Keep the length and thin out.
不要剪短,我想打薄。

4. Cut in bangs.
剪个前刘海吧。

(关于刘海的由来有很多种传说:1.“刘海”亦作“刘海儿”、“刘海儿发”。相传有一位唐代的仙童名叫刘海(见安徽凤阳府志)。在民间传说中,刘海前额总是覆盖(垂下)一列整齐的短发,模样童稚、可爱。为此,画家画仙童肖像,便以刘海为样,前额垂着短发,骑在蟾蜍上,手舞一串钱。而后,小孩或妇女额上留的短发,便称为“刘海”。)2. 也有说古时候小孩额前回留这样的头发,叫做"留孩发",谐音吧)
5. Cut a little more off the temple but not so much at the back.
鬓角可以多剪一些,但是后面少剪点。

6. Do you think I should perm my hair?
您觉得我应该把头发烫了么?

7. Get highlights put in.
条染。

8. Try this wig on.
试试这个假发吧。(how many wigs do you have? What color are they?)

9. My hair is too dry and needs a spa???
营养油。(like olive oil)

10. I want a shave.(最后一个给男人吧)
我想刮下脸。
本帖最近评分记录
  • Onion 恒星币 +8 thank you! 继续加油. 2008-1-15 09:14

TOP

perfect

TOP

TOP

TOP

thanks

TOP

发新话题