打印

[英语天天练习] 试翻译: 暗中怀疑

Tony_Guo

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 2027
帖子: 208
精华: 0
积分: 208
恒星币: 265
人品: 0
阅读权限: 90
来自: 天津
在线时间: 74 小时
注册时间: 2008-1-7

1^# 大中小发表于 2008-1-14 15:40 只看该作者

试翻译: 暗中怀疑

试翻译:
托尼暗中怀疑他妻子对于汽车是怎么擦破的说了慌.

关键词: sneak suspicion scratch

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TOP

flamingo

外星人

Rank: 1

UID: 1304
帖子: 14
精华: 0
积分: 14
恒星币: 14
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 3 小时
注册时间: 2007-12-25

2^# 大中小发表于 2008-1-14 16:50 只看该作者

Tony hold a sneak suspicion that his wife had lied to him about how the car scratched.

TOP

Asta

外星人

Rank: 1

UID: 1822
帖子: 23
精华: 0
积分: 23
恒星币: 29
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 2 小时
注册时间: 2008-1-3

3^# 大中小发表于 2008-1-14 16:52 只看该作者

ddddfdddddddd

TOP

ccytctcttc

Artest

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

MVP Defenser

UID: 1115
帖子: 161
精华: 0
积分: 161
恒星币: 174
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 22 小时
注册时间: 2007-12-22

4^# 大中小发表于 2008-1-14 18:43 只看该作者

Tony,came with a sneak susocion on her wife`s lying how the car had got scratched.

[ 本帖最后由 ccytctcttc 于 2008-1-14 18:46 编辑 ]

TOP

woshixiaofei

CK

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 333
帖子: 387
精华: 0
积分: 387
恒星币: 524
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 47 小时
注册时间: 2007-12-8

5^# 大中小发表于 2008-1-14 19:36 只看该作者

Tony sneaked a suspecions that his wife lied about how the car scrached

TOP

grace_zgr

外星人

Rank: 2

UID: 2240
帖子: 50
精华: 0
积分: 50
恒星币: 35
人品: 0
阅读权限: 20
来自: GZ
在线时间: 15 小时
注册时间: 2008-1-10

6^# 大中小发表于 2008-1-14 20:30 只看该作者

similar to 4#

TOP

nancyben119

外星人

Rank: 3 Rank: 3

UID: 1643
帖子: 376
精华: 0
积分: 376
恒星币: 1
人品: 0
阅读权限: 30
在线时间: 78 小时
注册时间: 2007-12-31

7^# 大中小发表于 2008-1-15 08:31 只看该作者

Tony hold a sneak suspicion on his wife about how the car scratched she told a lie

TOP

yanghao207

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 1261
帖子: 97
精华: 0
积分: 97
恒星币: 59
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 7 小时
注册时间: 2007-12-24

8^# 大中小发表于 2008-1-15 10:24 只看该作者

I'm very sorry I don't konw.

TOP

Sjonny

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 1745
帖子: 134
精华: 0
积分: 134
恒星币: 281
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 24 小时
注册时间: 2008-1-2

9^# 大中小发表于 2008-1-15 13:06 只看该作者

Tony take a sneak suspicion that his wife told lies about scrach on the car.

TOP

Raymond

外星人

Rank: 1

UID: 2309
帖子: 39
精华: 0
积分: 39
恒星币: 57
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 6 小时
注册时间: 2008-1-11

10^# 大中小发表于 2008-1-15 15:05 只看该作者

Tony have a sneak suspicion as his wife lied why the car had been scratched.

TOP