每天谚语


i will have a test of business english correspondence  on monday . i  spent more time on  the subject




The frog in the well knows nothing of the great ocean.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

下周一我将进行商务英语函电的考试, 我已经在这个上面花了好多时间了.

oh i very sorry~~the proverb is The frog in the well knows nothing of the great ocean.
your translation is the situation of me

我怎么说翻译完了这句之后总感觉有点不像谚语.

It is so late now. Why don't you go to bed? Please take good care of your health.

That's easy.Frog,right?井底之蛙

引用:

原帖由 teresa 于 2008-1-13 01:32 发表
oh i very sorry~~the proverb is The frog in the well knows nothing of the great ocean.
your translation is the situation of me

my god !
是井底之蛙吗?

井底之蛙  Is that true

按字面意思“井底之蛙”，中国有句成语叫“坐井观天”

井底之蛙
means: a person with a limited outlook