打印

[每天一句] 每天一句：句子翻译分析20080112

我爱英语

方方

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 4
帖子: 2813
精华: 0
积分: 2843
恒星币: 2833
人品: 6
阅读权限: 100
在线时间: 331 小时
注册时间: 2007-11-25

1^# 大中小发表于 2008-1-12 14:35 只看该作者

每天一句：句子翻译分析20080112

今天出了两句哦,大家加把劲哦,一句是英译汉,一句是汉译英!

1 、If we don't get to the sale early, we'll miss out on all the best buys!

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

2、在中国兴建的长江三峡水坝将会是一项不朽的工程项目。

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

[ 本帖最后由我爱英语于 2008-1-12 14:38 编辑 ]

TOP

Kobe

科比

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Where amazing happen

UID: 30
帖子: 1220
精华: 1
积分: 1255
恒星币: 1360
人品: 5
阅读权限: 100
在线时间: 184 小时
注册时间: 2007-11-27

2^# 大中小发表于 2008-1-12 14:54 只看该作者

如果我们不早点到卖场话,将会错过最好的东西?

the Sanxia dam will be a Immortal project in china.

[ 本帖最后由 Kobe 于 2008-1-12 14:55 编辑 ]

TOP

Kobe

科比

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

Where amazing happen

UID: 30
帖子: 1220
精华: 1
积分: 1255
恒星币: 1360
人品: 5
阅读权限: 100
在线时间: 184 小时
注册时间: 2007-11-27

3^# 大中小发表于 2008-1-12 14:56 只看该作者

The Three Gorges Dam

TOP

Tony_Guo

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 2027
帖子: 208
精华: 0
积分: 208
恒星币: 265
人品: 0
阅读权限: 90
来自: 天津
在线时间: 74 小时
注册时间: 2008-1-7

4^# 大中小发表于 2008-1-12 15:05 只看该作者

如果我们不能尽快找到销路的话，我们将错失很好的买家。
在中国兴建的长江三峡水坝将会是一项不朽的工程项目。
The Changjiang River Sanxia Dam built in China will be a great monumental project.

TOP

kity

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 9
帖子: 1039
精华: 1
积分: 1074
恒星币: 1144
人品: 5
阅读权限: 100
来自: 广东
在线时间: 99 小时
注册时间: 2007-11-26

5^# 大中小发表于 2008-1-12 15:58 只看该作者

如果我们不能尽快到过的话，我们将错失所有好东西。

TOP

Raymond

外星人

Rank: 1

UID: 2309
帖子: 39
精华: 0
积分: 39
恒星币: 57
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 6 小时
注册时间: 2008-1-11

6^# 大中小发表于 2008-1-12 16:15 只看该作者

如果我们不尽快找到销路的话，我们将失去最好的客户。大概可引申为客户是上帝的意思吧

TOP

shuiyang84

外星人

Rank: 1

UID: 2402
帖子: 2
精华: 0
积分: 2
恒星币: 3
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 0 小时
注册时间: 2008-1-12

7^# 大中小发表于 2008-1-12 22:39 只看该作者

翻译

天下掉馅饼，你也得起早。

The building Sanxia dam, in the Changkiang River of China, is a great engineer.

TOP

abetterday

外星人

Rank: 1

UID: 2403
帖子: 7
精华: 0
积分: 7
恒星币: 16
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 0 小时
注册时间: 2008-1-12

8^# 大中小发表于 2008-1-12 22:59 只看该作者

看一下~~~~~~~~~~~~~~~

TOP

aihua1314

外星人

Rank: 1

UID: 1816
帖子: 8
精华: 0
积分: 8
恒星币: 5
人品: 0
阅读权限: 10
在线时间: 1 小时
注册时间: 2008-1-3

9^# 大中小发表于 2008-1-13 06:19 只看该作者

I don't know

TOP

Sjonny

恒星人

Rank: 5 Rank: 5

UID: 1745
帖子: 134
精华: 0
积分: 134
恒星币: 281
人品: 0
阅读权限: 90
在线时间: 24 小时
注册时间: 2008-1-2

10^# 大中小发表于 2008-1-13 11:41 只看该作者

如果我们不赶快到卖场，就会错过买到好商品的机会。
The three gorges dam that is building in China would become an immortal program

TOP