英语资讯
News

2008英语专业八级考试全真试题附答案

Source:     2009-07-09  我要投稿   论坛   Favorite  

翻译

  PART V TRANSLATION (60 MIN)

  SECTION A CHINESE TO ENGLISH

  Translate the underlined part of the following text into English. Write your translation on ANSWER SHEET THREE.

  都市寸土千金,地价炒得越来越高,今后将更高。拥有一个小小花园的希望,对寻常之辈不啻是一种奢望,一种梦想。

  我想,其实谁都有一个小小花园,这便是我们的内心世界。人的智力需要开发,人的内心世界也是需要开发的。人和动物的区别,除了众所周知的诸多方面,恐怕还在于人有内心世界。心不过是人的一个重要脏器,而内心世界是一种景观,它是由外部世界不断地作用于内心渐渐形成的。每个人都无比关注自己及至亲至爱之人心脏的渐损,以至于稍有微疾便惶惶不可终日。但并非每个人都关注自己及至亲至爱之人的内心世界的阴晴。

 
将本页收藏到:
上一篇:2007英语专业八级考试全真试题附答案
下一篇:2009英语专业八级考试全真试题附答案
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved