英语资讯
News

容易误译的英语第6讲:You bet

Source:     2009-07-09  我要投稿   论坛   Favorite  

You bet I'll go to see the show tomorrow.

【误译】

你打赌我明天去看演出吗? 

【原意】

我明天一定去看演出。 

【讲解】

You bet 是口语,意为“当然“,“一定”,“你可确信”等。

 
将本页收藏到:
上一篇:容易误译的英语第7讲:You bet的其他意思
下一篇:容易误译的英语第5讲:You can say that again
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved