英语资讯
News

英语专业八级汉译英第10期:中国的文学

Source:     2009-07-09  我要投稿   论坛   Favorite  

【译文】

Long before the emergence of the written word, ballads, accompanied by music and dance,and myths, passed around by word of mouth, were widely popular. Chinese literature finds its origins in these traditions. However, ballads were what people improvised out of daily life, and due to lack of means to record and preserve them in ancient times, they quickly disappeared without leaving much of a trace. Today, we can only deduce their existence from ancient books, which recorded some time-honored ballads, though most of these are belived to be derivatives of later generations. Ballads in the Book of Songs are the earliest writings that can be dated. From this point of view, ancient mythology obviously has had a great influence on Chinese literature.

 
【牛】2天记住4000单词的秘密   【超值】5.5元一节课,注册即可免费试听
【福利】英语外教一对一,免费领取2节外教课 【给力】手机恒星网开通啦

将本页收藏到:
上一篇:英语专业八级汉译英第11期:当生活中的不确定感向你袭来
下一篇:英语专业八级汉译英第9期:全球拉响猪流感警报
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved