英语专四常见词辨析二百零一

conversation, dialogue, talk, chat

这些名词均含“交谈”之意。

conversation : 一般用词，指两个或更多人互相交换意见的交谈。

I had two conversations with him.（我和他谈了两次话。）

dialogue : 指“对话”。

They had long dialogues.（他们进行了长时间的对话。）

talk : 普通用词，可与conversation换用，指正式交谈。

That long talk healed many of differences.（那次长谈消除了很多分歧。）

chat : 指熟人之间非常随便的交谈，强调谈话的亲密和非正式性

We need less chat and more work if we're to finish this job today.（如果我们想在今天结束这一工作,我们必须少说多干。）