老美管电话答录机叫 answering machine，但是在一般的对话中常常简称 machine。通常人家讲 someone's machine 时百分之九十九都是指电话答录机。
"You can call her machine." 就是说“你可以打她的电话答录机留言。”
当你打电话给某人，但你估计他很可能不在，这时你就可以说：
"I'm expecting a machine." 我想会是电话答录机接的电话。
如果是 "I want to check on my machine." 则是说“我要检查电话答录机里的留言。”