英语资讯
News

美国习惯用语第274讲play fast and loose; hard and fast

Source: 恒星英语学习网  Onion  2009-04-12  我要投稿   论坛   Favorite  
今天我们来讲两个以fast这个字为主的习惯用语。Fast这个字有几个解释。这次节目就可以说明这一点。但是,fast这个字最普遍的意思是:快。我们先来讲第一个习惯用语。To play fast and loose. 从字面上来解释,to play就是:玩,fast就是:快,loose用在这里,它的意思就是:轻率的,不介意的。

要是说一个人play fast and loose,那这个人就是不负责任的,靠不住的,因为他对周围的人毫不关心。要是信任这样的人那就是大错特错了。To play fast and loose这个习惯用语往往用在男女之情方面。比如说,谈恋爱的一方对对方并不十分真诚,而只是想利用对方。这种情况就可以说是to play fast and loose。下面就是一个例子:

例句-1: I feel sorry for Mary - Jim has been playing fast and loose with her affections too long. Why doesn't she make up her mind once and for all, and just get rid of the man?

这句话的意思是:我真是替玛丽感到难受,因为吉姆长期来对她的感情毫不介意。她干嘛不乾脆下定决心和他分手算了?

******

To play fast and loose这个习惯用语并不局限于描写男女之间的感情。它还可以用来指那些不择手段利用别人的人。下面这个例子是一个人在谈论某个高级官员的弟弟。

例句2: Gary played fast and loose with his brother's high office, raking in bribes from people who wanted favors from the government. It's a good thing the FBI finally caught him!

这个人说:加里利用他哥哥高级官员的地位,从那些想要政府给他们好处的人那里搜刮钱财。最后他被联邦调查局抓住。这倒还真是不错。

从这个例子我们可以看到,虽然这个人的哥哥是一个高级官员,但是只要罪证确凿联邦调查局还是把他抓住,他哥哥也保护不了他。

******

好,现在我们来给大家讲解第二个以fast这个字为主的习惯用语。Hard and Fast. Hard and fast是指一个很严格的规则,或者是在任何情况下也不能改变的行动方针。Hard and fast这个习惯用语最初是形容一艘脱离了水的船。船有的时候是因为碰到了石块,有的时候是为了维修而被停泊到干的船坞里而脱离了水。大家都知道,fast这个字一般是指行动得很快。而这里的意思是停在一个地方动不了了,意思恰巧相反。这就是学英语的困难之处。一个字有不同的解释。Fast 这个字要是跟friend这个字合在一起那就成了fast friend,意思是非常要好的朋友。不管怎么样,大约一百年前,hard and fast这个习惯用语刚开始出现的时候,它是指一个严格的政策,或者是一个严格执行的规则。

下面是一个例子,说话的是一个孩子,他似乎对他父母做出的规定不太满意。他说:

例句3: At our house there's a hard and fast rule against us kids hanging out downtown late at night. We all have to be home by ten o'clock. And no exceptions, either!

说话的显然是一个孩子。他说:对于我们这些孩子们晚上在市区里和朋友一起玩,我们家有一条不可动摇的规则。我们都得在晚上十点以前回到家里,而且还没有任何例外!

******

下面我们再来举一个例子。这是讲在某个国家里发生的事。听说,在那个国家,家长有的时候可以给老师钱来提高自己孩子的分数。后来,学校当局了解到这个情况后就采取了行动。下面是一个人在谈论这件事。

例句4: That country now has a hard and fast rule against a teacher taking money to raise a student's grade. It's not only dishonest but it's unfair to all the other students in the class.

这个人说:那个国家现在有一个严格的规定,禁止老师接受钱来提高一个学生的分数。那样做不仅是不诚实的行为,而且对班上的其他学生来说也是不公平的。

 

闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱濠电偛妫欓幐鍝ョ矆婢跺绻嗛柕鍫濆閸斿秵绻涢崨顖毿㈤棁澶愭煕韫囨挸鎮戠紓宥嗗灦濞艰鈹戠€n偀鎷洪柣鐘充航閸斿苯鈻嶉幇鐗堢厵闁告垯鍊栫€氾拷2婵犵數濮烽弫鍛婃叏娴兼潙鍨傜憸鐗堝笚閸婂爼鏌涢鐘插姎闁汇倝绠栭弻锝夊箛椤忓浂鍔呴梺杞扮閿曨亪寮诲☉銏犖ㄩ柨婵嗘噹椤绻濆▓鍨仭闁瑰憡濞婂濠氬Ω閳哄倸浜為梺绋挎湰缁嬫垿顢旈敓锟�4000闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩顔瑰亾閸愵喖骞㈡俊鐐存礀閹碱偊鍩為幋鐘亾閿濆骸浜滈柛鎾卞妼閳规垿鎮╃紒妯婚敪濡炪倖鍨靛Λ婵嗙暦閺囩儐鍚嬪璺侯儑閸橀亶姊洪崫鍕偍闁告柨鑻锝夋倷椤掑倻顔曢柣蹇撶箲閻楁鈻嶆繝鍥ㄧ厵妞ゆ梻鐡斿▓姗€鏌涢悩璇ф敾鐎垫澘瀚埀顒婄秵娴滆埖瀵奸敓锟�   闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱濠电偛妫欓幐鍝ョ矆婢跺绻嗘い鏍ㄧ箓娴滃綊鏌i鐔稿磳闁哄瞼鍠撶槐鎺楀閻樺磭浜紓浣哄亾閸庡啿锕㈡潏鈺傤潟闁圭儤鍤﹂弮鍫濈闁宠鍎虫禍楣冩煃瑜滈崜鐔煎蓟濞戞埃鍋撻敐搴′簼鐎规洖鐭傞弻鈩冩媴鐟欏嫬纾抽梺杞扮劍閹瑰洭寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷�5.5闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆▎蹇曟殾妞ゆ牜鍋涢悡娑㈡煕閹板吀绨荤€规洏鍎靛娲捶椤撯剝顎楅梺鍝ュУ椤ㄥ﹤鐣烽棃娑卞悑濠㈣泛顑囬崢閬嶆煟韫囨洖浠滃褏鏅划濠氬Ψ閳哄倻鍘遍梺闈涚墕缁绘帡鎮鹃悽鍛婄厸閻忕偠顕ф俊濂告煃閽樺妲搁摶锝囩磽娴h偂鎴犫偓姘▕濮婄粯鎷呴懞銉b偓鍐煠閸愯尙鍩g€规洘鍨挎俊鍫曞川椤栨稒顔曟繝纰樻閸ㄨ泛螞閸喒鏌︽い蹇撶墛閻撱垺淇婇娆掝劅婵″弶妞介弻鏇㈠醇椤愩垺鐝濆┑顔硷攻濡炶棄鐣烽妸锔剧瘈闁告洦鍓欏▍褔姊绘担瑙勫仩闁告柨顑夊畷锟犲礃閼碱剚娈鹃梺闈涚箞閸婃洖娲块梻浣规偠閸庮垶宕濆畝鍕垫晜闁告縿鍎崇壕鑲╃磽娴i潧鐏╂鐐寸墵閺岀喖鎼归銏狀潓闁告浜堕弻鐔兼⒒鐎电ǹ濡介梺缁樻尰濞叉﹢骞堥妸銉庣喖鎮℃惔婵嗩棜闂佽瀛╅悢顒勫箯閿燂拷
闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱濠电偛妫欓幐鍝ョ矆婢跺绻嗛柕鍫濇噺閸g兘鏌嶈閸撴瑩骞婂鈧悰顔碱潨閳ь剟銆佸▎鎾村殐闁冲搫锕ュ瓭闂傚倸鍊风粈浣哄椤撱垹绠犻柟鐐劶婵娊姊洪鈧粔瀵稿婵犳碍鐓欓柟瑙勫姦閸ゆ瑧绱掗悪鍛М闁哄被鍔岄埞鎴﹀幢濡警鈧稒绻涚€电ǹ甯舵俊顐g箞瀵鏁愭径瀣汗闂佸憡鐟ラˇ閬嶅Χ閳哄懏鈷戦柛娑樷姇椤忓牆围婵繂鏈ˉ銈呪攽閻樺灚鏆╁┑顔炬暬閹虫繃銈i崘銊ュ殤婵炶揪绲藉﹢杈╃不妤e啯鐓曢柍鈺佸枤濞堟洟鏌熼惂鍝ョɑ闁靛洤瀚粻娑樷槈濡や礁鏋ら梻浣筋嚃閸犳銆冩繝鍥х畺闁伙絽鑻€垫煡鏌¢崶鈺佷粧濠㈣娲栭埞鎴︽倷閺夋垹浠搁梺鍛婂灱椤鈧潧銈稿畷鍫曨敆娴e弶瀚奸梻浣告贡鏋繛瀵稿厴閸┿儲寰勯幇顓犲幘濠电偠灏褔鎮橀敂閿亾鐟欏嫭纾搁柛銊ㄥГ娣囧﹪宕奸弴鐐靛€為梺闈浨归崕鐑樺閺囥垺鐓熼柣鏂挎憸閻苯顭胯椤ㄥ牓寮鈧崺锟犲川椤撶喕绶㈡繝鐢靛仜濡瑩骞愭繝姘亗闁哄洨鍠撶粻楣冩煕閳╁啞缂氶柟鍐插閹顫濋悙顒€顏�2闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖鍌ㄧ憸鏃堢嵁閺嶎収鏁冮柨鏇楀亾缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎垫瓕绠為梺鎼炲劘閸斿海寮ч埀顒€鈹戦鏂や緵闁告挻宀搁幃妤咁敆閳ь剟鍩為幋锔藉€烽柛娆忣樈濡繝鏌i姀鈺佺仚闁哄懐濮撮悾鐑芥偨閸涘﹥娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷 闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱濠电偛妫欓幐鍝ョ矆婢跺绻嗛柕鍫濇噹閺嗘瑩鏌涢妸锔剧畵闂囧鏌涜箛鎾虫倯缂傚秵鍨圭槐鎺楀焵椤掍礁绶為悗锝庡墰椤旀洟姊洪悷閭﹀殶闁稿鍠愰弲鍫曞Χ婢跺鍘遍柣搴秵閸嬪懎鐣风仦缁㈡闁绘劕妯婇崕鏃堟煙椤旂晫鎳冩い鏂跨箻椤㈡瑩鎳為妷褏鏆橀梻鍌氬€搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敂钘変罕闂婎偄娲︾粙鎴犲閸ф鐓忛柛顐g箖椤ョ姵銇勯埡鍌氱祷闂囧鏌eΟ鐑樷枙闁稿骸绻橀弻娑樷枎韫囥儴鍚梺鍝勭焿缂嶄礁顕i鈧畷鍫曗€﹂幋婊冩憢缂傚倸鍊风粈渚€藝椤栨熬鑰块梺顒€绉撮悞鍨亜閹哄秶璐伴柛鐔风箻閺屾盯鎮╅崘鍙夎癁閻庤娲橀崹鍧楃嵁濡偐纾兼俊顖炴敱鐎氬吋淇婇悙顏勨偓鏍礉瑜忕槐鐐哄焵椤掆偓椤法鎲撮崟鎯扳偓鍧楁煛瀹€瀣瘈鐎规洟浜堕、姗€鎮㈡總澶夌处

将本页收藏到:
上一篇:美国习惯用语第273讲one-liner; punch-line
下一篇:美国习惯用语第275讲sitting pretty; sit tight
  • 88闂傚倷娴囬褎顨ラ幖浣稿偍婵犲﹤鐗嗙壕濠氭煙閹规劗袦鐟滅増甯楅弲鏌ユ煕閵夋垵鍟‖鍡涙⒒娴i涓茬紓宥勭劍缁傚秹宕奸弴鐐舵憰闂侀潧鐗嗛ˇ顖炲箲閼哥偣浜滈柟鎹愭硾娴犳粌鈹戦垾铏儓闁宠鍨块幃鈺咁敃椤厼顥氶梺璇叉唉椤煤閺嶎灐娲偐鐠囪尙锛涢梺瑙勫礃閸╂牠宕楀⿰鍫熺厱婵炴垵宕弸銈夋煏閸℃ê濮囬柍瑙勫灴閹晠顢曢~顓烆棜濠碉紕鍋戦崐鏇犳崲閹扮増鍋嬪┑鐘叉搐绾剧粯銇勮箛鎾村櫡濞存粍绮撻弻鐔煎级閸噮鏆㈤梺鍛婂笂閸楁娊寮诲☉銏犵闁圭粯甯掔粊顕€姊洪崫鍕効缂佺粯绻傞悾閿嬬附缁嬫娼婇梺缁樏壕顓熺椤忓懐绡€缁剧増蓱椤﹪鏌涚€n亜顏柟顔矫埞鎴炵節鎼淬垺鐦為梻鍌氬€搁オ鎾磻閸曨個娲晝閸屾氨顔囬梺鐓庢憸閺佹悂銆呴崣澶堜簻闁哄稁鍋勬禒锕傛煃闁垮鐏﹂柕鍥у瀵噣宕掑顐㈩棜婵犵數鍋涢幊蹇撁洪悢鐓庤摕闁斥晛鍟刊鎾煕濠靛棗顏у瑙勬礈缁辨挻鎷呴崜鎻掑壈濡炪倧濡囬弫璇茬暦濞差亜鐒垫い鎺嶉檷娴滄粓鏌熼悜妯虹仴妞ゅ浚鍋嗛埀顒冾潐閹搁娆㈠璺鸿摕婵炴垶菤濡插牓鏌涘Δ鍐ㄤ户濞寸媭鍙冨娲传閸曨剨绱ㄩ梺鐟板殩閹凤拷
  • 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭紒瀣紩濞差亜围闁搞儻绲芥禍鐐箾閹寸偛绗氭繛鍛功閳ь剚顔栭崰妤佺箾婵犲洤绠栭柕蹇嬪€曟导鐘绘煏婢跺牆鐏柣蹇撳暣濮婄粯鎷呯憴鍕哗闂佺ǹ姘﹀畷鐢靛垝婵犳艾绠f繝闈涘暞閻忎線姊虹紒妯剁細缂侇噮鍨堕幃锟犲即閻旇櫣顔曢梺绯曞墲閳笺倝鎮¢獮鐔风秺閺屻劎鈧綆鍓涢鏇㈡⒑缁嬭法绠抽柛妯犲嫭鍙忕€广儱顦伴悡娆撴煢濡警妲搁柍褜鍓欑紞濠囧极瀹ュ绠涙い鎾跺枎椤庢捇姊洪幆褏绠烘い鏇熺墵瀵劑鏁撻敓锟�17濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡や焦鍙忛柣鎴f绾剧粯绻涢幋娆忕労闁轰礁顑嗛妵鍕箻閸楃偟浠鹃梺绋款儏椤戝棝濡甸崟顖氱闁瑰瓨绻嶆禒濂告⒑閸︻厽鍤€闁绘牕銈稿濠氭晲婢跺﹦鐫勯梺绋挎湰閼圭偓鎱ㄩ敃鍌涒拺缂佸顑欓崕鎰版煙閸濄儱浜剧紒鍌涘浮閺佸啴宕掑☉妯兼濠电姰鍨煎▔娑㈩敄閸ヮ灛锝夋晸閿燂拷
  • 闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倹鍎戠憸鐗堝笒绾惧綊鏌曢崼婵愭Ц缁炬儳顭烽弻娑樷槈濞嗘劗绋囩紒鐐劤濞硷繝鎮¢锕€鐐婇柕濞р偓濡插牓鏌f惔銏e妞わ妇鏁诲濠氭晲婢跺﹥顥濋梺鍓茬厛閸犳宕愰鐐粹拺闁圭ǹ楠搁崰鏇㈡煙閸戙倖瀚� 闂傚倸鍊风粈渚€骞栭位鍥敃閿曗偓閻ら箖鏌嶉崫鍕偓濠氥€呴崣澶岀瘈闂傚牊绋撴晶鎰版煕鐎n偅灏い顐g箞椤㈡﹢鎮㈤柨瀣唫闂傚倷鑳堕幊鎾诲箟閿涘嫭鏆滈柨鐔哄О閳ь兛绶氬顕€宕煎┑鍫Ч婵$偑鍊栭幐楣冨窗閹扮増鍋柛娑卞幐閺€浠嬫煟濮楀棗鏋涢柣蹇婃櫊閺岋綁寮介妷銉т紙閻庤娲橀敃銏′繆濮濆矈妲鹃悶姘剧到閳规垿鎮╅崹顐f瘎闂佺ǹ顑嗙粙鎴g亱闁瑰吋鐣崝宀勫垂閸岀偞鐓犳繛鏉戭儐濞呭棛鈧娲橀悡锟犲蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷
  • 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭紒瀣紩濞差亜围闁糕檧鏅滈鏃傜磽娴e壊鍎愰柨娑欐礋閹兘骞忛弮鈧Λ鍐ㄧ暦閵娾晩鏁囬柣娆屽亾婵″樊鍨辨穱濠囨倷椤忓嫧鍋撻弽褜鍟呭┑鐘宠壘绾惧鏌熼崜褏甯涢柣鎾存礃缁绘盯宕卞Ο鍏煎櫘缂備讲妾ч崑鎾绘煟鎼淬埄鍟忛柛锝忕到宀h儻顦规い銏∩戠缓鐣岀矙閸喚鐛╂俊鐐€栭幐鍡涘礋椤愩垻娈堕梻鍌欐祰椤曆冾潩閿曞偊缍栧鑸靛姇缁犳牠鏌涢锝嗙缁炬儳娼¢弻鐔封枔閸喗鐏撶紓浣插亾濠电姴娲﹂悡娑㈡煕閹扳晛濡垮褎鐩弻娑㈠Χ閸屾矮澹曢梻鍌氬€风粈渚€骞夐埄鍐懝婵°倕鎳庨崹鍌炴煙濞堝灝鏋熺€规洘褰冮湁闁挎繂娲ㄩ妴濠冧繆閹绘帞澧﹂柡宀嬬節瀹曟帒鈹戦崶鈹库偓濠勭磽娴e搫校闁绘搫绻濆濠氬焺閸愵亞鎳濋梺鎼炲劀閸曨厼缍嗗┑掳鍊楁慨鐑藉磻閻愬搫绀夋繛鍡樻尭閺嬩線鏌熼崜褏甯涢柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓
  • 闂傚倸鍊搁崐椋庢濮樿泛鐒垫い鎺嶈兌閵嗘帡鏌嶇憴鍕诞闁哄本鐩俊鎼佸Χ閸モ晝鍘梻浣虹《閺備線宕戦幘鎰佹富闁靛牆妫楃粭鎺楁煕婵犲啯鍊愮€殿喚枪閳诲酣骞橀弶鎴斿亾閸偅鍙忔慨妤€妫楁晶浼存煥濞戞ḿ效闁哄瞼鍠愰ˇ鐗堟償閳锯偓閺嬪懘姊烘潪鎵妽闁圭懓娲顐﹀箻缂佹ɑ娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷:闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸劍閸嬪鏌涢弴銊ョ仩闁搞劌鍊搁埞鎴︽偐瀹曞浂鏆¢梺绋垮椤ㄥ﹪寮诲☉銏犖ㄦい鏃傚帶椤亪姊虹拠鈥崇仯闁稿鍋ゆ俊鐢稿礋椤栨氨鐤€闂佸疇妗ㄩ懗鑸电妤e啯鈷掑┑鐘查婢у鏌涢幘瀛樼殤闁瑰箍鍨归埥澶愬閻樼數宕堕梻浣告贡缁垳鏁Δ鍛棷闁惧繐婀辩壕濂告煃瑜滈崜鐔风暦濮椻偓閳ワ妇鈧綆浜炵粔娲煛娴g懓濮嶇€规洖宕埢搴ㄥ箣閻樻彃笑闂傚倷娴囧畷鍨叏閻㈢ǹ绀夋俊銈呮噹缁愭鏌熼弶鍨絼闁搞儯鍔岄閬嶆倵濞戞顏呯濠婂牊鈷戦柛娑橈功缁犳捇鎮楀鈧崶褏顔囬梺鍛婄☉閻°劑鍩涢幋锔界厱婵炴垶锕銉╂煟韫囧鍔﹂柡宀€鍠撻崰濠囧础閻愭澘鏋堥柣搴㈩問閸n噣宕戞繝鍥ф瀬闁瑰墽绮弲鎼佹煥閻曞倹瀚�
  • 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗ù锝堫潐濞呯姴霉閻樺樊鍎忛柣銈囧亾閵囧嫰骞囬埡浣插亾閹版澘纾婚柟鍓х帛閸嬶繝鏌熷▓鍨珯缂佽京鍋ゅ鐑樻姜閹殿喛绐楅梺闈╃秶缁蹭粙鎮鹃悜钘夌闁瑰瓨姊归~宥呪攽閻愬弶顥滈柡鍫墰閳ь剙鐏氶〃鍡欐崲濠靛鍋ㄩ梻鍫熺◥濞岊亪姊洪崷顓熷殌婵炲樊鍘奸锝夊蓟閵夛箑娈ゅ銈嗗笒閸婂鎮鹃崼鏇熲拺缂備焦蓱閻撱儵鏌熷ù瀣у亾閺傘儲鐎洪梺缁樶缚缁垶鎮¢悢鍏肩厵闂侇叏绠戦弸娑㈡煕閺傛鍎愰柟渚垮姂閺佹劙宕卞Δ鈧~鎺楁⒑閸濆嫮鐒跨紓宥勭劍娣囧﹪骞栨担鑲濄劑鏌曟径妯烘灆閺夆晜岣跨槐鎾诲磼濞嗘帒鍘℃繝娈垮枛閻忔氨绮╅悢鐓庡耿婵炴垶岣块悿鍛存⒑閸︻叀妾搁柛鐘崇墱婢规洟宕楅懖鈺冪槇闂傚倸鐗婄粙鎺楀箹閹邦厹浜滄い鎰╁灲閸欏嫰鏌″畝瀣М闁诡喒鏅犲Λ鍐ㄢ槈濡警妫庨梻鍌欒兌閹虫捇宕甸弽顓炵闁跨噦鎷�

  • 闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒夋晪闁哄稁鍘奸崒銊╂煟閿濆懏婀伴柡鍡樼矋娣囧﹪濡堕崒姘闂佸憡顨婃禍鍫曞蓟閵娾晛鍗抽柣鎰ゴ閸嬫捁銇愰幒鎴濇優闂佸湱澧楀妯肩棯瑜旈弻娑㈩敃椤愵澀绨绘繛瀛樼矆缁瑩寮诲☉銏犖ч柛鈩冿供濡啴姊洪崫鍕効缂傚秳鐒﹂幈銊╁焵椤掑嫭鐓忛柛顐g箖椤ョ偤姊哄▎鎯у籍婵﹥妞介幃婊堝煛娴g硶鎷ら梻浣藉吹閸熷潡寮插☉銏╂晪闁挎繂顦柋鍥煛閸モ晛浠ч柨娑欑矊閳规垿顢欑憴鎺曨潐缁傚秹顢楅崟鍨櫓闂佽法鍣﹂幏锟�
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘婵犵數濮烽弫鍛婄箾閳ь剚绻涙担鍐叉搐绾惧綊鏌﹀Ο鐚寸礆婵炴垯鍨圭粈瀣亜閺嶃劍鐨戦柣锝囧亾缁绘繈濮€閿濆懐鍘梺鍛婃⒐濞叉繄鎹㈠顑芥斀闁绘劘鍩栬ぐ褏绱撳浣镐壕婵犵數鍋涢幏鎴犵礊娓氣偓楠炲棝鍩€椤掑嫭鐓曟繛鎴炨缚閹界娀鏌i幘瀛樼闁绘搩鍋婂畷鍫曞Ω閿曗偓闂夊秹姊虹憴鍕祷闁硅绱曢幑銏犫槈閵忕娀鍞堕梺缁樻椤ユ挻瀵煎畝鍕拺闁荤喐澹嗛敍宥夋煕閻樺啿濮囧畝锝堝劵缁犳稑鈽夊Ο婧炬櫊閺屻劑寮崼鐔告闂佺ǹ顑嗛幑鍥€佸▎鎾村殟闁靛鍎辨导搴㈢節閻㈤潧孝闁诲繑宀搁獮鎰版嚒閵堝倸浜炬慨妯煎亾鐎氾拷
    闂傚倷娴囧畷鍨叏妞嬪簼鐒婇柕濞炬櫅缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧壕鍦磽娴h偂鎴濃枍閻樺厖绻嗛柕鍫濇噺閸g兘鏌嶈閸撴瑩骞婇幘鍑板洭宕滄担铏癸紲闂佺粯锚绾绢參鍩婇弴銏$厵鐎瑰嫮澧楅崵鍥┾偓瑙勬礃閿曘垽鍨鹃敃鍌氱婵犲﹤鎳愰ˇ褔姊婚崒娆愮グ鐎规洖鐏氶幈銊╁级閹炽劌缍婂畷鎺楁倷閹绘帒浜跺┑鐘绘涧閸婄粯鐏欓梺娲诲幗椤ㄥ﹪鎮¢锕€鐐婇柕濞р偓濡插牓姊虹紒妯哄闁挎洏鍎抽幑銏犫槈閵忕姷顓洪梺璇茬箲濡炴寧绂嶉鍕靛殨妞ゆ帒瀚悞鐢告煟閻愬弶鎭�3婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犱即鏌熼梻瀵歌窗闁轰礁瀚伴弻娑㈩敃閿濆洩绌块悷婊呭鐢寮查幖浣圭叆闁绘洖鍊圭€氾拷


  • 闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱濠电偛妫欓幐鍝ョ矆婢跺鍙忔俊鐐额嚙娴滈箖姊洪幐搴g畼闁稿鍠栭崺鈧い鎺戯功缁夌敻鏌涚€n偅灏垫俊鍙夊姍閺佹劖寰勭€n剙骞嶉梺璇插缁嬫帒鐜婚崸妤€绠熼柛褎顨嗛悡鏇㈡倵閿濆骸浜濈€规洖鏈〃銉╂倷瀹割喖鍓堕梺璇″枟閻熲晛鐣疯ぐ鎺濇晝鐎广儱妫涙晶顒傜磼缂佹ḿ绠炲┑顔瑰亾闂佹寧绻傛鎼佸疾閿濆鈷戦柣鐔告緲濞堚晠鏌熼崙銈嗗2闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜忛幑銏ゅ箛椤旇棄搴婇梺褰掑亰閸犳鐣烽弻銉︾厵閻庢稒岣跨粻銉︾箾閹炬剚鐓奸柡灞剧☉閻f繈鍩€椤掑嫬纾婚柣鎰惈閻ょ偓銇勯幒鎴濐仾闁稿﹤鐖奸弻锝夊箛椤栨氨鍘銈冨劚椤︾敻骞冩禒瀣垫晬婵炴垶菤閺嬫瑩姊虹拠鈥虫灈缂傚秴锕悰顕€宕堕澶嬫櫓闂佽姤锚椤︿即鎮鹃浣虹瘈闁汇垽娼цⅴ闂佺ǹ顑嗛幐濠氬Φ閸曨喚鐤€闁圭偓鎯屽Λ銈呪攽閳藉棗浜介柛銊ョ埣瀵鈽夐埗鈹惧亾閿曞倸绠f繝闈涙川瑜邦垶姊绘担鍛婂暈闁哄被鍔戦獮濠傤潨閳ь剙顕f繝姘у璺猴工瀵兘妫呴銏″婵炲弶绮庣槐娆撳础閻戝棙瀵岄梺闈涚墕濡瑧绮氶崸妤佺厵闁告垯鍊栫€氾拷
  • 闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸撲礁鍨濇い鏍仜缁€澶嬩繆閵堝懏鍣圭紒鐘靛█閺岀喖骞戦幇闈涙闂佸憡淇洪~澶愬Φ閸曨垰绫嶉柛灞剧⊕閻濐亪姊哄畷鍥╁笡婵☆偄鍟撮獮鍐ㄎ旈崨顔芥珳闁硅偐琛ラ埀顒€纾鎴犵磽閸屾瑦顦锋俊鐐村浮瀹曪繝骞庨挊澶庢憰闂佹寧绻傞ˇ顖氭纯闂佺澹堥幓顏嗘閺囩喓顩锋い鏍ㄧ〒缁♀偓濠电偛鐗嗛悘婵嬫倶闁秵鐓曢柕濞垮劤閸╋絾顨ラ悙璇ц含闁诡喓鍨藉畷銊︾節閸曨厜銈嗕繆閻愵亜鈧牠宕濋敃鍌氱;闁告洦鍋€閺嬫梻鎲搁弬娆炬綎闁惧繐婀遍惌娆撴偣閹帒濡块柣銈呭濮婃椽宕ㄦ繝鍐弳闂佹椿鍘奸崐鎸庝繆閹绢喖绀冮柕濞垮灩閻楁岸姊洪崨濠佺繁濞存粍绮嶇粋宥夋倷椤掑倻顔曢梺鐟扮摠缁诲嫰鏁嶅鍥╃<閺夊牄鍔岄ˉ瀣磼鏉堛劌娴柛銊╃畺瀹曟ê顔忛鑽ょ;闂傚倷绀佸﹢閬嶏綖鐎n喖鐐婄憸蹇浰囬弶娆炬富闁靛牆妫楃粭鍌炴煠鐎圭姴鐓愮紒鍌氱Х閵囨劙骞掗幘顖涘闂備礁婀辨灙濡ょ姵鎮傚畷浼村即閵忥紕鍘甸梺鍛婂灟閸婃牜鈧熬鎷�
  • 最新更新
    论坛精彩内容
    网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
    Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved