Subject：Go break a leg!
迷你对话
A: I have to give my boss a business presentation in about an hour. I feel really stressed.
再有差不多一个小时我就得给我的老板做演示报告了，好紧张啊！
B: You will be fine. Go break a leg!
你没问题的，祝你好运。
地道表达
go break a leg
1. 解释
Go break a leg。这句话最初是指祝愿演员表演时大获成功，观众不断起立，最后把腿都弄断了。因此，现在用来表示“祝愿对方好运”的意思。
2. 例句
e.g. This is the good chance for you ask for a pay raise. Go break a leg!
这是你的一个重要的机会。祝你好运。
e.g. I hope your performance in The Golden Concert Hall goes well. Go break a leg!
希望你在金色大厅的演出顺利，祝你好运!
| 闁靛棙鍔楅々鎾礆閳瑰簱鍋撻幋锝咁伆閻犲浂鍘奸ˇ濠氬极濞嗗海顏遍悗鐢糕偓娑氼伇闁挎稑鑻崢銈囨嫻瑜版帩鏆欓柛娆欐嫹2闁煎搫鍊搁ˇ濠氬极濞嗘帩鍤� | 闁靛棙鍔楃划浼村礉濞戞牑鍋撻幋鐐差杹闁哄牏鍎ゆ禍浠嬪及閻旇櫣绉圭€殿喒鍋撻梺顐ｈ壘閺嗭拷 |
| 璺�閹帗妲﹂懟杈嚔閻㈤潧鐡欓弶鍌氱箶 璺�婵傝棄鎯夐妴浣虹病閸忓摜娈戦懟杈ㄦ瀮濮濓拷 璺�閺傜増顩ц箛浣冨鐠囶厼鍙忛崶娑樺斀MP3娑撳娴�    |
 |
