网站首页
英语学习
英语听力
英语口语
英语阅读
英语作文
英语翻译
英语新闻
英语视频
英语词汇
恒星英语论坛
恒星英语提醒您:学习英语是一个持之以恒的过程,每天坚持才能学好英语-->
■点此开始每天学习英语■
英语资讯
·
在线英语电视台
·
世界主要英语报刊
·
网络英语电台
·
经典英语电影推荐
·
初级英语学习
·
英语语法大全
·
四六级
·
考研英语
·
英语专四
·
英语专八
·
雅思
·
托福
·
GRE
·
BEC商务英语
·
疯狂英语
·
新概念英语
·
行业英语
·
免费翻译
·
VOA英语听力
·
BBC英语听力
·
CNN英语听力
·
CRI英语听力
·
英文歌
·
英语电影
·
恒星英语电子杂志
【推荐】英语口语情景对话
英语学习交友的好去处
学英语不忘关注时事
Location:
首页
>
英语口语
>
网络社交英语口语
News
38你真会小题大做
Source:
Onion
2008-02-24
我要投稿
恒星英语学习论坛
Favorite
迅雷高速下载
Download Audio
SCENE③ B 当天晚上,下课后 柔丝家
【你真会小题大做】
Rose: (1) embarrassed) Tell you more about what?
柔丝: (不好意思)要再跟你说什么?
Sue: About Herbert! You said he was boring.
苏: 赫伯特啊!你说过他很无趣的。
Rose: Yes, that's what I thought before.
柔丝: 是啊,我以前是这么觉得。
Sue: So, are you saying you 2) kind of like him?
苏: 所以你是说,你现在有点喜欢他罗?
Rose: You 3) blow everything out of proportion.
柔丝: 你真会小题大做。
Sue: So why is he 4) all of a sudden not so boring?
苏: 那他为什么突然不无趣了?
Rose: We have a lot 5) in common.
柔丝: 我们有许多共通点。
Sue: Since when?
苏: 从哪时候开始有共通点了?
语言详解
A: Would you ever consider marrying me?
你有没有可能考虑跟我结婚?
B: No. We have absolutely nothing in common.
没有。我们完全没有共通点。
【to blow something out of proportion 言过其实,小题大做】
out of proportion是“大到不成比例”blow是“吹”的意思,在美语中有“吹牛”的意思。
A: I can't believe you ignored me like that!
我不敢相信你会这样躲避我!
B: I couldn't take your call. Don't blow it out of proportion.
我只是没办法接你的电话。别夸大其词了。
A: She said I was cute. She thinks I'm too short and childlike!
她说我很可爱。她是认为我太矮而且太孩子气!
B: You blew her comment out of proportion.
你把她的说法讲得太夸张了。
1) embarrassed (a.) 感到尴尬的
2) kind of 有一点,有几分
3) blow... out of proportion (v.) 夸大其词。proportion 是“比例” 。
4) all of a sudden 突然间
5) in common 共同
本栏目更多同类内容
銆愮墰銆�2澶╄浣�4000鍗曡瘝鐨勭瀵�
銆愯秴鍊笺€�5.5鍏冧竴鑺傝锛屾敞鍐屽嵆鍙厤璐硅瘯鍚�
銆愮鍒┿€戣嫳璇鏁欎竴瀵逛竴锛屽厤璐归鍙�2鑺傚鏁欒
銆愮粰鍔涖€戞墜鏈烘亽鏄熺綉寮€閫氬暒
将本页收藏到:
上一篇:
39他很有诗意...
下一篇:
37再透漏多一点嘛
※相关链接※
·
哪种语言最难学?外媒做了个排名,
·
夏日炎炎吃西瓜:西瓜对健康居然有
·
英语文摘:Xi, Putin to witness op
·
英语文摘:China hits 400 mln vacc
·
欧美文化:Feature: UK takes big s
热点
下载
推荐
问答
88宀佺殑鑹烘湳瀹跺湪鐤儏鏈熼棿姣忓ぉ閮界敾涓€骞呯敾
缇庢暟涓囦嚎鍙潐铔颁紡17骞寸牬鍦熻€屽嚭
鐤儏鏈熼棿 杩嫓璞畢澶у彈娆㈣繋
缇庡浗鍏叡鏈嶅姟宸ヤ綔鑰呯己涔忔敮鎸�
鎱㈤€熻嫳璇�:闈㈢矇铏湪娆х洘浣滀负椋熺墿鍑哄敭
绾界害甯傛梾娓镐笟澧為暱鐨勪箰瑙傝抗璞�
路
鏂版蹇佃嫳璇鍥涘唽绛旀
路
鏂版蹇佃嫳璇涓夊唽绛旀璇﹁В鐗�
路
鏂版蹇佃嫳璇�1鍚屾璇诲啓缁冧範鍐屽弬
路
鏂版蹇佃嫳璇涓€鍐岀粌涔犲唽(闄勭瓟
路
鏂版蹇佃嫳璇鍥涘唽鍗曡瘝琛ㄤ笅杞�
路
鏂版蹇佃嫳璇涓夊唽鍗曡瘝琛ㄤ笅杞�
■开始每天学习英语■
路
鎭掓槦鑻辫鐢靛瓙鏉傚織
路
濂藉惉銆佺粡鍏哥殑鑻辨枃姝�
路
鏂版蹇佃嫳璇叏鍥涘唽MP3涓嬭浇
銆愯棰戙€戞瘡澶�2灏忔椂锛屽厤璐瑰湪绾垮鑻辫
鐐瑰嚮涓嬭浇鐤媯鑻辫鍏ㄥ瀛︿範璧勬枡锛�
最新更新
鍝璇█鏈€闅惧锛熷濯掑仛浜嗕釜鎺掑悕锛屼腑鏂囨灉鐒�
澶忔棩鐐庣値鍚冭タ鐡滐細瑗跨摐瀵瑰仴搴峰眳鐒舵湁杩欎箞澶氬ソ
鑻辫鏂囨憳:Xi, Putin to witness opening of
鑻辫鏂囨憳:China hits 400 mln vaccine dose
娆х編鏂囧寲:Feature: UK takes big step towa
鑻辫鏂囨憳:China, Italy pledge to deepen b
娆х編鏂囧寲:Xinhua Commentary: Exchange of
鑻辫鏂囨憳:Chinese vice premier urges effo
娆х編鏂囧寲:Over 2,300 cases of India-relat
娆х編鏂囧寲:U.S., EU to start talks on stee
论坛精彩内容
网站地图
-
学习交流
-
恒星英语论坛
-
关于我们
-
广告服务
-
帮助中心
-
联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved