dread adj. 可怕的
fleeting adj. 飞逝的,短暂的
nanosecond n. 毫微秒, 极短的时间
nanosecond: 纳秒present n.现在
miss vt. 错过
【参考译文】Rat:我对过去和可怕的未来都感到悔恨,只留给我很短暂的现在去高兴地生活。
Rat:连现在也错过了。