美国街头常用英语俚语R-1: Rad / Rain check (mp3和文本下载)

音频下载[点击右键另存为]

1. Rad 潇洒，酷毙了

The rap hat you wear is so rad.
你戴的街舞帽真是酷呆了。

释义：rad是radical的简写。20世纪70年代起radical便有了潇洒的意思。

2. Rain check 下次，改天

Thanks for your invitation, Ben. But I have to take a rain check, because my G.F. is coming tonight.
谢谢你的邀请，本。但是，非常抱歉今晚我的女友要来，我们改天好吗？

释义：在美国，只要在球赛开始以后下雨，每个人在离开体育场的时候都可以得到一张特别的票，下次免费看一场球。这种票就叫rain check。现在，rain check这个词以应用于生活的各个方面。