1. Pain in the ass/ butt 讨厌,惹人嫌
Andrew told his brother stop being a pain in the ass.
安德鲁叫他的弟弟别讨厌。
释义:直译是屁股里的痛,可能指痔疮,让人很难受,引申为一个人很讨厌,有点类似所说的“惹人嫌”。文明些可说成paiin in the neck。
2. Pass out ①醉倒,大醉;②昏倒;③分发
① He passed out after three beers.
喝了三杯啤酒后他就醉倒了。
② When she heard about his death she passed out.
听到他的死讯后,她当场晕倒。
③ The teacher passed out the test papers.
老师分发试卷。
銆愮鍒┿€戣嫳璇鏁欎竴瀵逛竴锛屽厤璐归鍙�2鑺傚鏁欒 | 銆愮粰鍔涖€戞墜鏈烘亽鏄熺綉寮€閫氬暒 |
璺�閹帗妲﹂懟杈嚔閻㈤潧鐡欓弶鍌氱箶 璺�婵傝棄鎯夐妴浣虹病閸忓摜娈戦懟杈ㄦ瀮濮濓拷 璺�閺傜増顩ц箛浣冨鐠囶厼鍙忛崶娑樺斀MP3娑撳娴� |
![]() |