英语资讯
News

美国街头常用英语俚语O-6: On cloud nine/ On one's toes (mp3和文本下载)

Source: 恒星英语学习网    2016-11-02  我要投稿   论坛   Favorite  



1. On cloud nine 飘飘然,非常快乐

Jenny was on cloud nine for days after Mike asked her to the prom.
迈克邀请詹妮参加学校班级舞会,她兴奋了好几天。

释义:直译是“在第九层云上”,可谓飘飘然直上九重天。

2. On one's toes 做好准备,跃跃欲试

Final exam is coming soon, everyone, be on your toes!
期末考试就要来了,同学们,加紧准备吧!

释义:本义是脚趾蹬地。出自短跑比赛:比赛开始前,运动员在起跑线上摆好姿势,脚尖蹬地,等待比赛的枪声。枪声一响,他们就会迫不及待地向前飞奔了。所以,on one's toes有留神,做好准备之意。


将本页收藏到:
上一篇:美国街头常用英语俚语O-5: Old habits die hard./ on (the) record (mp3和文本下载)
下一篇:美国街头常用英语俚语O-7: On pins and needles/ On the dot (mp3和文本下载)

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved