美国街头常用英语俚语D-5: Doormat/ double face (mp3和文本下载)

音频下载[点击右键另存为]

1. Doormat 软柿子，易被欺负的人

You will never get anywhere until you stop being such a doormat.
你如果这样软弱的话，就一无所成。

释义：

mat: 席子，垫子

doormat: 门边的擦鞋垫，人尽可踩，人尽可欺。

2. Double face 两面派

How could he be such a double face?
他怎么会阴一套阳一套的呢？

链接：

face off: 川剧变脸

face-off: 电影《双面人》

double-faced: 两面派的，阳奉阴违的。