你在美国待得怎么样?
嗯,挺好的.
很高兴你这么说.印象最深的是什么?
文化差异.
你是说我们中国人和美国人的思维方式不一样?
对,很不一样.有一天,我的一位朋友脸色苍白,我问他是不是病了,可他根本不愿意回答我的问题.
这很奇怪啊.
还有更怪的呢,他告诉我他感冒已经好几天了,然后我建议他尽快去医院.
你还挺关心你朋友的.
当然了.可是他却对我说:”你这话什么意思?”
我晕.你怎么那样说话啊?
开始我和你的反应一样.后来他告诉我,他生病的时候,我最好不要给他提供任何建议.未经请求而提供帮助或建议就好像是怜悯弱者或穷人一样.可是在中国,帮助他人往往被认为是善举.
没错.现在我明白他为什么那样说话了.
将本页收藏到：
上一篇：聊天常用英语口语第80期:中国人不讲究隐私
下一篇：聊天常用英语口语第78期:好汉不醉无归
