free and easy with one’s money: 花钱随便。对钱的使用方式不是很在意。easy,随随便便的。 figure out: 想出,理解。 give you the shirt off his back: 表明他无论无何都回帮助你,即使是要脱下唯一有的一件正在穿的衬衫。 bighearted: 慷慨大度的。