rate a laugh: rate在这里的意思是“值得”。用来形容某人或某事很搞笑,但是语气不是很强烈。 die laughing: 用来形容听到或看到极搞笑的人或事之后的反应,“笑死了,笑得上不来气”。这是个语气很强的褒义短语。 crack up: 忍不住大笑。 a million laughs: 用来形容某人或某事非常的有趣。是个褒义短语,但多少有些过时。