on the ball: 通常指一个人手中有很多要做的事,处于一种很忙碌的状态,但是忙得井井有条。the goods:在口语中可以用来指真正的货物,也可以用来代指information。说某人get the goods,是指这个人对某事很在行,肚子里很有货。这是一种比较不礼貌的俚语用法。know the ropes: 知道事情的真相(或窍门,做法,规则);熟悉(某种社会的)内情;懂得(某种行业的)窍门;很内行。procedure: 步骤,程序。trick: 诀窍,窍门。