英语资讯
News

中式英语口语错误讲解13:国务院批准了旅游发展计划mp3下载

Source: 恒星英语学习网    2016-06-26  我要投稿   论坛   Favorite  

中式英语口语错误讲解

13.国务院批准了旅游发展计划。

[误] The State Council agreed to the plan for further development of tourism early this year.

[正] The State Council approved the plan for further development of tourism early this year.

翻译:国务院于今年初批准了进一步发展旅游业的计划。

讲解:agree 是“同意”的意思,一般指同级的人或机构之间经过讨论协商取得一致的意见,approve 是权力机关对某项计划、措施、行动、方法等的“批准”、“同意”。也可表示上级对下级、长辈对小辈之间的“同意”。

更多口语例句:

I differed with my partner sometimes,but we usually agree.
我有时与我的伙伴争论,但我们通常是一致的。



 


将本页收藏到:
上一篇:中式英语口语错误讲解14:那里人晚年很幸福mp3下载
下一篇:中式英语口语错误讲解12:失业是当前面临的问题mp3下载

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved