中式英语口语错误讲解15：对国际事务感兴趣mp3下载

音频下载[点击右键另存为]

中式英语口语错误讲解

15.对国际事务感兴趣

[误] We are interested in world affair now.

[正] We are interested in world affairs now.

翻译：我们现在对国际事务感兴趣。

讲解：affair 指与公众有关的“事务”时，须用复数形式，所以误句中的world affair 须改为 world affairs。另外， current affairs(时事)，foreign affairs(外交事务)，affairs of state(国事)等，也都用复数形式。在指“(关系到某个人的)事”时，用单数。在指某一事件时，用单数，在 have an affair with sb.(与某人私通)这个固定词组中用单数。

更多口语例句：

The affair was dramatized by the press.
这事件被新闻界作了渲染。