中式英语口语错误讲解32：有份不错的工作mp3下载

音频下载[点击右键另存为]

中式英语口语错误讲解

32.有份不错的工作

[误] She had a very worth while job.

[正] She had a very worthwhile job.

翻译：他有份不错的工作。

讲解：表示“值得干的”、“有价值的”意思时，worthwhile 常常放在名词之前作定语。worth while 分写时意思为“值得花时间”、“值得花力气”，不可用作定语，常用作表语。

更多口语讲解：

Our problem is finding worthwhile work for people to do, not finding workers to produce the goods we consume.
我们的问题是找到值得人们去做的工作，不是找工人去生产我们消费的商品。