I need a turn-up.
我要调试一下车辆。
It's making a funny sound under the hood.My engine is knocking.
发动机的声音不正常。
There's something wrong with the engine.
发动机出了故障。
If I go over fifty,the car starts shaking.
车速过了每小时50公里时，车身就开始抖动。
My car won't start.
我的车发动不起来。
My car's broken down.
我的车拋锚了。
It just died on me. (informal)
车开不动了。（非正式用语）
My battery is dead.
我车上的电瓶坏了。
Can you jump-start my car?
你能用你车的电瓶启动我的车吗？
Your tires are low.
你的车胎瘪了。
That left rear tire looks low.
车左边的后轮胎瘪了。
You need an oil change.
你的车需换油了。
Your shocks are shot.
你车上的减震器坏了。
You should use a higher grade of gasoline.
你该用高号汽油。
You really ought to get this thing tuned(up).
你的确该调试一下车子了。
I can't say offhand what the problem is.
毛病出在哪里，我一时难以说得清楚。
The mechanic will have to take a look at it.
机械师会好好地检查一番的。
Looks to me like a real problem.
看来问题真不小。
I'll have to take it into the shop.
我得把车弄到修理间去。
There's a $ 30 charge just to look at the problem, but it'll go to ward the cost of repair.
检查毛病的费用为30美金，但这会在修理费里加上。
I'll get the tow truck out there.
我到那边把牵引车开来。
I need a tow truck.
我需要牵引车把我的车拖走。
My car is a mile away.
我的车在离这儿一英里的地方。
My car is near the interchange.
我的车在立交桥附近。
Do you know what the problem is?
你知道问题出在哪里吗？
When will it be ready?
什么时候可以把车修好？
Call me tomorrow and I'll give you an estimate.
明天打电话给我，我把估算的费用告诉你。
You can pick it up on Friday.
星期五你可以来取车。
