5-5: 托运行李
对话
Steven is checking his luggage in the luggage collection area of the airport.
史蒂文正在机场的行李托运处办理行李托运。
Attendant: How many pieces of luggage would you like to check in, sir?
乘务员：先生，请问您有几件行李要托运？
Steven: Three bags and a suitcase. This is my luggage to check.
史蒂文：3个袋子和一个手提箱。这是我要托运的行李。
Attendant: Do you have any carry-on luggage?
乘务员：您有没有随身行李？
Steven: No.
史蒂文：没有。
Attendant: Put your luggage on the scale, please. Oh, your luggage is overweight.
乘务员：请把您的行李放在秤上。哦，您的行李超重了。
Steven: How much is the excess baggage charge?
史蒂文：超额行李费多少钱？
Attendant: Twenty-two dollars
乘务员：22美元。
Steven: Here you are.
史蒂文：给你。
Attendant: This is your voucher, and you can get your luggage back on this. Have a good trip!
乘务员：这是您的行李回执，您凭这个条取行李。祝您一路顺风！
Steven: Thank you!
史蒂文：谢谢你！
luggage n. 行李
carry-on adj. 随身的，携带的
scale n. 天平，磅秤
excess adj. 过量的，额外的
overweight adj. 超重的
voucher n. 凭证
