1. 她冒犯的话真让我感到厌恶。
【原句】Her offensive remarks really turned me off.【解说】turn sb. off 表示“使某人厌恶/讨厌,使某人失去兴趣”。