【原句】A girl can never have too many shoes.【解说】can never ... too ... 是一个固定搭配,表示“再怎么也不为过”。又如:You can never be too careful in the street. 在街上你再怎么小心都不为过。