3.It is once in a blue moon.
这是千载难逢的机会。
Blue moon的说法始于1946年。1946年5月，“Sky and Telescope”（《天空和望远镜》）杂志刊登了一篇文章，该文误认为“蓝月亮”和“一个月的第二次满月”之间存在着必然联系。自此，人们常用blue moon来形容这种相隔至少32个月才发生一次的天文现象。
在日常生活中，自19世纪末，人们开始用blue moon来形容“罕见、不常发生的事情”，所以，如果哪天你若碰到好久不见的朋友，就可对他说：I haven't seen you in a blue moon。（我好久没有看到你了。）