【20】背景知识：minor league baseball
在美国，棒球是一项十分受欢迎的运动，专业的联盟比赛叫做大联盟，也就是Major League Baseball；相对级别低一些的就是Minor league baseball了。
【21】俚语解释：figure you out
figure out有发现、决定的意思，也可以表示解决了问题，但显然在这边不是这么解释。figure sb. out在口语里面很常见，表示了解某人、理解某人，或者揣测某人的心理。
这边爱德华是对贝拉说：你实在让人捉摸不透。
【22】口语词组：get contacts
get contacts就是戴隐形眼镜。生活中戴隐形眼镜的同学不少，但是这个词要怎么说是不是不知道呢？不要说成wear invisible glasses哦~~囧
【23】背景知识：fluorescents
fluorescents是指荧光灯，爱德华的意思是说因为光照不同，造成了他眼睛瞳孔的颜色大不一样。