妙语佳句，活学活用1. Moon over somebody
从字面上看是“月光照耀某人”，不禁让人联想到“月出皎兮，皎人僚兮”这样的句子，实际上这个短语是“daydreaming or doing silly things”的意思。Alfred 对 Susannah 一见钟情，虽然他行为得体，不像 Tristan 那么放肆，他老爹还是一眼就看穿他的想法了。 我们再来看个例子：Don't moon over her anymore. 别再对那个女孩发梦了。
2. Kaiser
德国皇帝的称呼，也是神圣罗马帝国Holy Roman Empire (962-1806)皇帝和奥地利 (1806-1918)皇帝的称呼。
3. Serbia
塞尔维亚。1914年6月，奥匈帝国皇位继承人斐迪南被塞尔维亚族青年用手枪打死。7月28日，奥匈帝国以这件事为借口向塞尔维亚宣战，许多国家也相继卷入战争，终于导致第一次世界大战。奥匈帝国在德国支持下，决定乘机吞并塞尔维亚。这里 Samuel 指的就是这件事。
4. Stick out
Stick out 的本意是“伸出，探出，突出”，这里的Samuel的意思是他们被阻隔于战争之外。
注意不要把 stick out 和 stick it out 搞混了，后者是“坚持到底，忍受下去”的意思，比如“我不喜欢这门课，但是为了拿证书还是耐着性子学完了”就可以说成：I didn't like the course but I stick it out to get the certificate.
5. Evade our duty
“逃避我们的义务”的意思。这里 Samuel 用了duty 这个词，而不是 responsibility，目的是表明参战、拯救世界是“应尽的义务”。
将本页收藏到：
上一篇：电话银行相关会话与词汇
下一篇：世博常用英语:去世博园怎么走?
