W: Do you love me?
你爱我吗?
M: I’m very fond of you.
我非常喜欢你。
W: Yes, but do you love me?
是的,但是你爱我吗?
M: why? You mean a lot to me.
为什么?你对我来说很重要。
W: Why didn’t you answer my question?
你为什么不回答我的问题?
M: What question?
什么问题?
W: Do you love me? Come on, I’m eager to hear.
你爱我吗?快点,我渴望听到答案。
M: you know that I care for you. I---I’m proud of you.
你知道我喜欢你。我…我以你为豪。
W: Don’t cherish your words, dear.
说出来,不要吝啬,亲爱的。
M: I---I don’t feel like saying it
我…我不想说。