跟一些人交流的时候总觉得我们不是活在一个次元里的，得不停地问：Get the picture? Catch my drift? Get what I'm saying?
Get the picture 搞清楚状况
I have E-mailed Ryan 3 times about going to a movie with me this weekend. Why hasn’t he responded?
我已经给Ryan发了三次邮件，问他周末要不要和我看电影。他怎么还不回复啊？
I don’t think you get the picture. 我觉得你没搞清楚状况。