Fill me in.
跟我说说发生什么事了。
----------------------------------------------------------------------
动词词组fill in来自于填表格的时候，表示“填写”这个动作。由此转义，就相当于“向……报告最新状况”。所以，“Fill me in”在口语中表达的就是“跟我说发生什么事情了”或者“跟我说说最新进展”之类。很适合用在想要插入一个话题或是某个讨论团体时，让大家告诉你之前讨论了什么。但最好确认别人愿意跟你说，以免造成尴尬。