News
我们昨天讲的是on a cloud。下面我们把前置词on换成under，也就是under a cloud。任何人under a cloud是绝不会高兴的，因为他不是丢尽了面子，就是被怀疑做了什么坏事。
下面是一个人在讲另外一个被逮捕的人，这人被指控和贩毒有关：
例1: "The judge had to let him go because there wasn't enough evidence against him. But he's going around under a cloud because most people think he's guilty."
这个人说：“法官由于没有足够的证据来定罪，所以只好放了他。但是，他到哪儿都受怀疑，因为大多数人都认为他是有罪的。”
下面这个例子是一个人在饭馆里对别人说的话：
例2: "See that man sitting at the table by himself? He's supposed to be a very smart lawyer, but he's been under a cloud ever since he was mixed up in a scandal involving a company that was run by a mobster."
这人说：“瞧那个桌子边独自坐着的人，看见吗？他 本来是一个很能干的律师，但是自从他和一个公司的丑闻有牵连以来，他一直被人怀疑，而那个公司是由流氓集团经营的。” 今天我们讲了两个表面上看来很相似的习惯用语，它们是on a cloud和under a cloud。别看它们只差一个前置词，可是它们的意思却很不同：on a cloud是高兴的意思，而under a cloud是丢面子、被怀疑的意思
将本页收藏到：
上一篇：每天名言 英语名言
下一篇：每天谚语 英语谚语
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved
