He is alive to the danger of the work.
他非常清楚这项工作的危险。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
形容词alive，我们比较熟悉的意思是“活着的”。这句中使用的是比较常用的一个习惯用语，可以从这个词的本意去理解：鲜活的，对……保持/拥有鲜活的状态。搭配be alive to就等于be aware of，或be sensitive to，意思是，“意识到，注意到，对……敏感”。
再如，She is a girl alive to the moods of others.
她是个对别人的心绪很敏感的女孩。
将本页收藏到：
上一篇：每日一译 英语翻译
下一篇：每天一诗 英语诗歌
