英语资讯
News

新东方中级口译笔记:阅读(1)

Source:     2008-03-29  我要投稿   论坛   Favorite  
 

1、Words

(1)General Servicelist 雅思基础词汇 2282

(2)Key words  e.g. prevailing=popular  (cosmo)(polis)国际大都市

(3)Phrases

(4)News Words 熟词僻义  e.g.back=support  halt=stop  hit=bacome popular

(5)Loan Words   passive(阅读) paroactive(写作)

2、Sentences 长句短读,主谓切分

3、Structure (1 theory+7 styles,8 topics)

Theory: Logical Unit

(1)Topic Sentence  (2)Global Unity凡是窜段的都不对 

(3)Subordinations(serve TS) Eg,Data,Quotations,PS(平行结构),Comparing&Contrasting——Skip&Scan

(4)Explicit Reference上下文间清楚呼应 过渡词,过渡段

4、Discriminating

(1)Main Idea(view)  (2)Details 顺序原则  定词顺序:n.-adj.-v.(3)Not True & Except 

(4)Words  (5)Inference:infer,conclude

5、Culture 

TIPS:

(1)短句〉长句

(2)关键词:最高级,only,huge,monumental(有里程碑性的)等

(3)时间 see/witness/find/experience

(4)even though前句重要(引导的不重要)even if,aside from

but后句重要(引导的重要)

(5)Ain additon (to A),B in addition附带说明。A重要

(6)篇幅原则

(7)future新事物的发展方向,下文可能成为topic

(8)expect,scientist,etc. 直接引用""不重要,间接引用predict,show,prove,believe,etc可能成为topic

STYLES:

1、Briefing

(1)Object  (2)View(可能无)

2、Instructions指令类

(1)PS:words,sentence,paragraph (2)TS  (3)BG  (3)Qs & As

  

閵嗘劗澧伴妴锟�2婢垛晞顔囨担锟�4000閸楁洝鐦濋惃鍕潩鐎碉拷   閵嗘劘绉撮崐绗衡偓锟�5.5閸忓啩绔撮懞鍌濐嚦閿涘本鏁為崘灞藉祮閸欘垰鍘ょ拹纭呯槸閸氾拷
閵嗘劗顩撮崚鈹库偓鎴e鐠囶厼顦婚弫娆庣鐎甸€涚閿涘苯鍘ょ拹褰掝暙閸欙拷2閼哄倸顦婚弫娆掝嚦 閵嗘劗绮伴崝娑栤偓鎴炲閺堢儤浜介弰鐔虹秹瀵偓闁艾鏆�

将本页收藏到:
上一篇:新东方中级口译笔记:阅读(2)
下一篇:新东方中级口译笔记:口译(5)
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved