2012-04-18 所属栏目:英语笔译资料

2012-04-17 所属栏目:英语笔译资料

2012-04-06 所属栏目:英语笔译资料

2012-03-30 所属栏目:英语笔译资料

2012-03-29 所属栏目:英语笔译资料

2012-03-26 所属栏目:英语笔译资料

2012-03-23 所属栏目:英语笔译资料

2012-03-16 所属栏目:英语笔译资料

2012-03-08 所属栏目:英语笔译资料

2012-02-24 所属栏目:英语笔译资料

2012-02-23 所属栏目:英语笔译资料

2012-02-23 所属栏目:英语笔译资料

2012-02-21 所属栏目:英语笔译资料

2012-02-14 所属栏目:英语笔译资料

2012-02-09 所属栏目:英语笔译资料

2012-02-09 所属栏目:英语笔译资料

2012-02-08 所属栏目:英语笔译资料

2012-02-06 所属栏目:英语笔译资料

2012-01-29 所属栏目:英语笔译资料

在广告英语翻译的过程中, 为了确保广告语言艺术和广告语篇风格的再现, 译者必须透彻地了解广告产品和广告语篇的内容及其艺术形式,遵循英汉两种不同语言的特点和表达习惯, 通过忠实和准确的翻译来再现原文的音韵美、形

2012-01-28 所属栏目:英语笔译资料

在国际新闻报道中，英语新闻翻译占了相当大的比重。在英语新闻中，“标题被视作报道全文的缩写”，为了尽量吸引读者，编辑往往运用各种修辞手段，力争使新闻标题更具吸引力。这为英语新闻翻译带来挑战。翻译者需调动

2012-01-24 所属栏目:英语笔译资料

英语和汉语语言结构和表达习惯有很多差异之处，翻译时往往能死扣原文逐词逐句译出。本文拟谈谈形容词的翻译问题：一、一些原义并无否定意思的形容词和别的词搭配，有时可译成否定句。1. These goods are in short su

2012-01-20 所属栏目:英语笔译资料

英译汉，不论是在教学的过程中还是在实际翻译的过程当中，不少人只求译文的“忠实、通顺”而忽视译文的“雅”。那么，忠实通顺的译文是否就是地道的、自然的、合乎汉语习惯的译文呢？这祥的译文是否就是完美的译文呢

2012-01-18 所属栏目:英语笔译资料

1. 有他这颗扫帚星，什么事情都办不成。[误] With a comet like him, nothing can be accomplished.[正] With a jinx like him, nothing can be accomplished.注：“扫帚星”是中国人对“慧星”（comet）的俗称，因其

2012-01-16 所属栏目:英语笔译资料

什么是词汇空缺现象一种语言能用单个词语明确标记的东西，另一种语言却可能要兜圈子才能表达。比如在日常生活中，如果我们不知道七十年代初美国总统Nixon制造的“水门事件”的史实，我们便无从了解Watergate,现用来泛

2012-01-14 所属栏目:英语笔译资料

所谓复杂的定语从句，是指一个句子带有两个或两个以上定语从句的结构。这类定语从句在结构上与先行词的关系比较复杂，有如下几种形式：1.自由式定语从句自由式定语从句是指一个句子中两个或两个以上不同成分带定语从