英语资讯
News

中国成语翻译学习23

Source: 互联网    2011-03-24  我要投稿   论坛   Favorite  

出人头地
Through his hard work, he finally came to the fore.

出类拔萃
John towers above the rest in math. (in a class by itself; out of the common run)

史无前例
without precedent (in history):His excellent performance at that play is without precedent in history.

令人发指
His cruelty to animals make our hair stand on end.

令人咋舌
took my breath away:What he did really took my breath away.

付之一炬
Because of a blast, that new house just committed to the flames.


生龙活虎
alive and kicking:Nessie says it is alive and kicking under different names By Sussy.

仗势欺人
John always pulls rank on others.

白手起家
started from scratch:He is a successful business who started from scratch.

任劳任怨
to bear hardship without complaint 

小Car笔记:

tower:高耸,屹立, 超过,胜过,塔 【常用词组】①a tower of strength:中流砥柱,中流砥柱 ②water tower :自来水塔
in a class by itself:独一无二(独具一格)
hair stand on end:毛骨悚然,令人发指hardship:艰难,苦难,辛苦 【常用短语】①hardship subsidy 生活困难补贴 ②economic hardship:经济困难

闂侀潧妫欓崝妤佹櫠娴兼潙违闁跨噦鎷�2婵犮垹鐏堥弲鐐侯敊閸ャ劍濯撮柨鐕傛嫹4000闂佸憡顨嗗ú婵嬫儊濠靛鍎嶉柛鏇ㄥ弾濞尖晠鎮楃喊澶嬪   闂侀潧妫欓崝妯肩矓閹绢喖纾圭紒妤勩€€閸嬫捇鏁撻敓锟�5.5闂佺ǹ绻愰崯鈺冪博閹绢喗鍤嶉柛灞剧箥閸わ箓鏌ㄥ☉妯绘拱闁轰胶鍋ゅ畷妯间沪閽樺銈梺鍛婄懐閸ㄤ即宕㈤妶鍥ㄥ缁绢厼鎳愬Σ鎼佹煕濮樼偓瀚�
闂侀潧妫欓崝妤呫€呴幘顔肩闁崇懓绨遍崑鎾诲箣閿濆拋浼嗛柣鐘叉祩閸樺ジ藝婵犳艾鏋佹繛鍡楁捣椤忛亶鎮楅悽绯曞亾濞戞凹浼囬梺鎸庣☉閼活垶宕㈤妶鍥ㄥ鐟滅増甯╅弳娆撴煕濞嗘瑦瀚�2闂佺厧鎼崐鎼佀囨繝姘瀬婵炲棙甯╅崵锟� 闂侀潧妫欓崝妤冨垝娴兼潙绀夋繛鎴炵墤閸嬫捇骞嬮悙宸澒闂佸搫鐗忛崕銈嗙娴犲鍙婇柣鏃囨缁夊湱鈧鍠掗崑鎾绘⒑椤愶綀澹橀柡鍡嫹

将本页收藏到:
上一篇:《沉思录》卷一:品质闪烁在良好的传承中03
下一篇:林语堂 -生活的艺术 03 how to live
璺�閹帗妲﹂懟杈嚔閻㈤潧鐡欓弶鍌氱箶
璺�婵傝棄鎯夐妴浣虹病閸忓摜娈戦懟杈ㄦ瀮濮濓拷
璺�閺傜増顩ц箛浣冨鐠囶厼鍙忛崶娑樺斀MP3娑撳娴�


  • 闂備線娼уΛ娆撳礉濮椻偓閿濈偟鈧綆鍋撶槐锝夋煙鐎涙ḿ鎲块柛瀣崌楠炲鎮欓崹顐嶆牗绻濋姀锝庡晣闁瑰嚖鎷�2闂佽绻愮换鎰崲閹存繍娓婚柛宀€鍋為弲顒勬倶閻愯埖顥夐悽顖涘▕閹綊骞囬钘夋畬濠电姭鍋撴い蹇撴濡垶鏌涢…鎴濇珮闁告柨鎳橀弻銈夊及韫囨洜缈卞銈嗘穿閹凤拷
  • 闂備胶绮崝妤呭箠閹捐鍚规い鏃傛櫕閳绘棃鎮楅敐搴″箺缂佷椒鍗抽弻锝夊Χ鎼达紕浠繝娈垮灱閸ㄥ爼骞婇悢鍛婄秶妞ゆ劦鍋勫▓褔姊虹粙璺ㄧ疄闁告柨鐭傞妴鍐ㄢ堪閸涱亜浜炬繛鎴濈-缁辨壆绱掗垾鍐差伀闁圭鍥х妞ゆ帊鑳舵禍褰掓⒑閹稿骸鍠曢柟鍑ゆ嫹
  • 最新更新
    论坛精彩内容
    网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
    Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved