2007-08-08 所属栏目:双语新闻

大学校园游升温 苦了谁？
China's top universities overrun by tourists

Peking Universtiy China's two premier universities are being invaded by thousands of tourists this summer, prompting complaints

2007-08-07 所属栏目:双语新闻

职场研究：坏老板升职快
Bad bosses get promoted, not punished

How do people get ahead in the workplace? One way seems to be by making their subordinates miserable, according to a study released on Fr

2007-08-07 所属栏目:双语新闻

本季配饰劲刮“大胆”季候风！
Be bold: accessorise the season

Big and bold-key words for this summer's accessories. Victoria Beckham might have her fashion faults, but when it comes to accessorizing

2007-08-06 所属栏目:双语新闻

布什厚礼送夹克 布朗不领“情”
Bush gives Brown a bomber

US President George W. Bush gave Brown a present of a fur-trimmed leather bomber It is an unlikely gift to give a man seldom seen out of a sui

2007-08-05 所属栏目:双语新闻

“冒牌贝克汉姆”现身美国
Bogus Beckham bends truth in LA calls

David Beckham An imposter pretending to be soccer superstar David Beckham made a dozen crank calls to county offices to chat about char

2007-08-04 所属栏目:双语新闻

威瑟斯彭成为雅芳首位全球形象大使Reese Witherspoon heeds Avon call to be spokeswoman
Reese Witherspoon Oscar-winning actress Reese Witherspoon heeded Avon's call on Wednesday to become the direct-sal

2007-08-03 所属栏目:双语新闻

遇见真“哈利•波特”……
Real Harry Potter weathers Pottermania

Sometimes it's a hassle being Harry Potter. Sometimes it's a hassle being Harry Potter.

Especially when you're a 78-year-old

2007-08-02 所属栏目:双语新闻

澳大利亚：小学生必须戴太阳镜
Australian school makes sunglasses compulsory for pupils
Wearing sunglasses becomes compulsory in Australia There was a time when wearing sunglasses would have been seen

2007-08-01 所属栏目:双语新闻

素食者宣言：不与食肉者性接触！
Vegans shun sex with carnivores says researcher

A growing number of vegans are shunning sex with meat-eaters They say you are what you eat, and growing numbers of vegan

2007-08-01 所属栏目:双语新闻

小贝夫妇荣登《名利场》最佳穿着排行榜
Beckhams named on American best dressed list

Beckhams named on American best dressed list Beckhams have hit Vanity Fair magazine's list of the best dressed peopl

2007-07-31 所属栏目:双语新闻

希拉里身陷“乳沟风波”
Washington split over Clinton cleavage Hillary Clinton in the July 18 campaign debate on education In Washington, where professional women's style statements are pointedly cons

2007-07-31 所属栏目:双语新闻

阿汤哥与妮可将“相聚”柏林
Tom Cruise, ex-wife Kidman both filming in Berlin

Hollywood superstar Tom Cruise and his ex-wife Nicole Kidman (seen here in March 2007) will be working on separate films i

2007-07-30 所属栏目:双语新闻

你浪费了多少上班时间？
Wasting time at work? You're not alone: survey
A survey found that U.S. workers waste about 20 percent of their working day. Americans who feel bored and underpaid do work har

2007-07-29 所属栏目:双语新闻

研究：肥胖也传染！
Study: Obesity is 'socially contagious'

Obesity is "socially contagious" If your friends and family get fat, chances are you will too, researchers report in a new stud

2007-07-28 所属栏目:双语新闻

日本女性、冰岛男性寿命最长
Japanese women, Icelandic men world's longest-lived
World's oldest person Yone Minigawa celebrates her 114th birthday Japanese girls born last year can expect to live to

2007-07-27 所属栏目:双语新闻

“贝克汉姆热”席卷洛杉矶
Beckham-mania takes root in California, and beyond

Los Angeles Galaxy's David Beckham waves beside his wife Victoria at a party
at the Museum of Contemporary Art in Los Ange

2007-07-26 所属栏目:双语新闻

当少女遭遇意外怀孕……
Teen pregnancies on rise during summer breakMore teenage girls have been calling this Shanghai's only accidental pregnancy hotline since the summer vacation started. More teena

2007-07-26 所属栏目:双语新闻

希尔顿出狱后善心大发
Paris Hilton's charity behaviour

Paris Hilton poses at Life Rolls On Foundation's 4th Night By the Ocean auction Socialite Paris Hilton's promise to do more charity work follo

2007-07-25 所属栏目:双语新闻

买了假名牌也“光荣”！
Two thirds happy to buy designer rip-offs

Researchers say that up to two-thirds of us claim we are proud to buy fake goods Is that Gucci bag you're carrying really a Gucci? Ho

2007-07-25 所属栏目:双语新闻

“海明威”是这样炼成的！
Insurance agent is Hemingway look-alike winner

Larry Austin of Palm Harbor, Florida wins Ernest 'Papa' Hemingway Look-Alike Contest victory An insurance agent beat out 122

2007-07-24 所属栏目:双语新闻

“老徐”博客点击量破亿
Chinese actress 'most widely read blogger in world'

Chinese actress Xu Jinglei Chinese actress Xu Jinglei became the world's most widely read blogger this month when her bl

2007-07-24 所属栏目:双语新闻

全球时尚城市排行出炉 纽约名列榜首
New York tops list of world's fashion cities

A model seen walking the runway during New York Fashion Week in this February 9, 2007 file photo. New York was on Wedne

2007-07-22 所属栏目:双语新闻

茱丽全家福成“最贵名人照”
Brangelina top list of pricey photos
A 'BRANGELINA' photo with baby Shiloh has topped the list of the most expensive celebrity photos in the world. A 'BRANGELINA' photo

2007-07-21 所属栏目:双语新闻

谁在吃垃圾食品？
Rich or poor, we have a growing appetite for junk food

Junk food is not a term only for poor households For years experts have argued that poor households are consuming less nourishi

2007-07-21 所属栏目:双语新闻

中国：网民年轻化 上网娱乐化
Entertainment tops Net users list

Most of the country's Internet users go online to chat or seek entertainment rather than look for jobs or conduct business. Most of the