2007-09-15 所属栏目:双语新闻

未成年人性犯罪案件上升
Sex crimes by minors on increase

Sex crimes by minors are increasing because of pornography and a breakdown in family values, a judge has said.Sex crimes by minors are increasi

2007-09-14 所属栏目:双语新闻

唐宁街10号迎来“第一猫”
No. 10 has its first cat since Humphrey

Sybil, the new cat in No.10 Downing StreetNearly a decade since Humphrey was shown the door to No. 10 Downing Street, the prime minist

2007-09-13 所属栏目:双语新闻

中国的富人们缺了些什么？
Nation's rich have poor reputation

Wealthy Chinese do not have a good reputation, a survey by China Youth Daily and Sina.com has found.Wealthy Chinese do not have a good rep

2007-09-12 所属栏目:双语新闻

开学了 给孩子一个好睡眠
Kids and sleep: they need more

Kids need more sleepNow that school has started, many parents find themselves struggling to shift their kids back to a working routine. As they

2007-09-12 所属栏目:双语新闻

城市排名：北京最美丽 香港最安全Beijing beautiful, HK safe - study

Beijing is the most beautiful city in China and Hong Kong the safest and second most beautiful, according to a study by the China Ins

2007-09-11 所属栏目:双语新闻

APEC首脑穿防水风衣亮相“全家福”
World leaders in oilskin coats for this year's group photo

Wearing big, all-weather oilskin coats, the 21 APEC presidents, prime ministers and regional leaders faced

2007-09-11 所属栏目:双语新闻

美国：北极熊命运堪忧
Most polar bears could be lost by 2050

The fate of polar bears could be even bleaker than that estimateThe fate of polar bears could be even bleaker than that estimate, because s

2007-09-10 所属栏目:双语新闻

布什又犯口误　称APEC为OPEC
Bush shows gift of gaffe at APEC summit

President Bush at APECPresident Bush had a terrible, horrible day at the Sydney Opera House Friday, confusing APEC with OPEC and tra

2007-09-09 所属栏目:双语新闻

别了，永远的帕瓦罗蒂
Italian tenor Pavarotti dies at age 71

Luciano PavarottiLuciano Pavarotti, whose vibrant high C's and ebullient showmanship made him the most beloved and celebrated tenor since

2007-09-08 所属栏目:双语新闻

中国男团卫冕体操世锦赛冠军！
China ooze style to retain men's team gold at worlds

China outclassed their rivals easily to retain their men's team title at the world gymnastics championships on Thur

2007-09-07 所属栏目:双语新闻

你接受“同居”吗？
Most believe there's nothing wrong with cohabitation

Only about 3 percent polled are opposed to couples living together with a vast majority taking a very lenient attitude.Only tw

2007-09-06 所属栏目:双语新闻

研究：儿童不宜多看电视
Childhood TV viewing can cause teenage problems

Watching television more than two hours a day early in life can lead to attention problems later in adolescence, according to a

2007-09-05 所属栏目:双语新闻

揭秘为何“一吻定情”？
How do women choose Mr Right: It's in his kiss!

The first kiss is important to a relationshipWinning a first kiss is enough of a challenge for most male suitors.But getting th

2007-09-05 所属栏目:双语新闻

“没有性生活的鸡”走出菜单
'Chicken without sexual life' off menu in Beijing

If you fancy "chicken without sexual life", "husband and wife's lung slice" or even "bean curd

2007-09-04 所属栏目:双语新闻

悉尼APEC：领导人们今年穿什么？
No skimpy bathing suits for APEC photo

Will APEC leaders wear this for this week's official APEC photograph?Australian Prime Minister John Howard assured Asia Pacific

2007-09-04 所属栏目:双语新闻

中国企业500强出炉 中石化居榜首
Sinopec heads list of country's top earners

The China Enterprise Confederation (CEC) has released its latest list of the country's top 500 companies.The China Enterpr

2007-09-03 所属栏目:双语新闻

谁是欧洲人心目中的下任美国总统？
Europeans back Hillary Clinton for US president: poll

More than four in 10 French and Germans would like to see Democratic candidate and former first lady Hillary Cli

2007-09-02 所属栏目:双语新闻

为何不愉快的事难以忘怀？
We remember bad times better than good times

A new study has shown that we tend to remember the bad times better than the good.A new study has shown that we tend to remember

2007-09-01 所属栏目:双语新闻

消协：房屋、车类消费者投诉增加
Complaints about housing, cars on rise

Consumer complaints about real estate, automobiles, computers and telecommunications products and services are on the rise, consu

2007-08-31 所属栏目:双语新闻

伊朗总统内贾德：上得厅堂 下得厨房
Iran's Ahmadinejad “a handy cook”

Iranian President Mahmoud AhmadinejadBetter known for his defiance on Iran's nuclear programme, President Mahmoud Ahmadinejad o

2007-08-30 所属栏目:双语新闻

烟草广告将“躲”向何方？
Tobacco promotion will be banned by early 2011

China, the world's largest tobacco producer and consumer, will ban all forms of tobacco promotion by January 2011.China, the w

2007-08-29 所属栏目:双语新闻

Google副总裁：电视时代将死
Google expert says 'TV is dead'

The BBC iPlayer enables viewers to watch their favourite shows on their computersOne of the founding fathers of the internet has predicted

2007-08-29 所属栏目:双语新闻

克林顿将做客奥普拉访谈节目
Bill Clinton to be interviewed by Oprah

Oprah Winfrey and US former president Bill ClintonFormer US President Bill Clinton will appear on Oprah Winfrey's TV talk show next

2007-08-28 所属栏目:双语新闻

韩国大兵也爱美
An army marches on its sun-block...

A soldier of the South Korean special attack corps paints his eyes during a friendly Taekwondo match at a South Korean Army Base in Pochon, north of

2007-08-28 所属栏目:双语新闻

睡前长时间上网影响睡眠
Sleepy? Cut out late-night Internet and TV

People who spend more pre-bedtime hours using the Internet or watching television are more likely to report that they don't get enou