S01E01
填字游戏 crossword puzzle
半职业选手 semi-pro
后代 offspring
快餐店女服务员 fuddrucker
宽带bandwidth
身心俱疲 undergoing stress
咖喱 curry
争吵 scene, ex. She just wanted to avoid having a scene with him.
(指防盗门上的)对讲机 intercom, ex. From the ~
一目了然 fairly self-explanatory
晚饭我请 dinner is no me
我不在行 I’m no expert.
Leonard吃玉米会不消化的。Leonard can’ process corn.
S01E02
花生油 peanut oil
老毛病 pathology
备用钥匙 spare key
吊装带 lifting belts
胸大肌 upper-body strength
香草味 vanilla
啰嗦 chatty
非常醉人 intoxicating
小菜一碟 easy-peasy
我去开门 I’ll get it.
S01E03
很老套 very old school
小事一桩 snap
迷恋 infautuation
防狼喷雾 pepper spray
追求符合我这个层次的人 go after so my own speed
刮腿毛 shave one’s legs
无师自通(的专家) self-taught expert
在某事上纠结 quibble over sth
看上某人 get one’s eye on sb
出汗 perspire
陶艺 pottery
还没恢复过来 haven’t quite bounced back
近在眼前了。Just a few more feet..
沉住气。Don’t panic.
站着别动。Stay frosty.
各就各位。Lock and load.
他是有点儿帅。He’s kind of dreamy.
我觉得你没戏。I don’t think you have a shot there.
或者看到人类受伤而袖手旁观?Or through inaction allowed a human being to come toharm?
已经断网半个小时了。Internet’s been down for half an hour.
没刻在石头上(暗指某事可以变更)。It’s not carved in stone.
事情就这么水到渠成了。This thing is going the distance.
这事情肯定会被搞定的。I’m sure things will pick up.