4. 表示推测
will用于谈论现在,would可用于谈论过去,也可用于谈论现在(语气较委婉):
This car will hold six people. 这辆小汽车可以坐六个人。
Ask him. He will know. 问问他吧,他大概知道。
You wouldn’t know. 你不会知道。
Every family would have some sort of trouble. 家家都会有本难念的经。
The person you mentioned would be her father, is that right? 你提的那个人想必是她的父亲,对吗?
【注】有时可后接完成式,表示对过去可能已经发生的情况进行推测:
You will have heard of it. 你已经听到那事了吧。(from www.hxen.com)
I thought you would have finished it by now. 我想你现在可能已经做完了吧。
5. 表示执意或决心
will表示现在的执意和决心,would表示过去的执意和决心:
“Tell me the secret.” “I won’t.”“把秘密告诉我。”“我才不哩。”
I won’t have anything said against her. 我绝不让谁说她的坏话。
He would do it, though I told him not to. 虽然我叫他不要做,可是他偏要做。
【注】此用法可视为表意愿的加强用法,即强烈的意愿即为决心。
6. 其他用法
will 还可表示许诺、指示、叮嘱等,而would还可用于评论某一特定的行为等:
You will have your share. 你会得到你那一份的。
You will do as I told you. 你得照我说的去做。
That’s just what he would say. 他就是爱那样讲话。
You would never do anything to hurt me. 你绝不会做伤害我的事的。
7. would与虚拟条件句
有时用would,可视为是省略了或包含有相关条件的虚拟语气:
I might see her personally. It would be better. 我可能亲自去看她,那样更好些。(=It would be better if I saw her personally.)
She’d be stupid not to accept. 她不接受那才笨呢。(=She would be stupid if the didn’t accept.)
闂侀潧妫欓崝妤呫€呴幘顔肩闁崇懓绨遍崑鎾诲箣閿濆拋浼嗛柣鐘叉祩閸樺ジ藝婵犳艾鏋佹繛鍡楁捣椤忛亶鎮楅悽绯曞亾濞戞凹浼囬梺鎸庣☉閼活垶宕㈤妶鍥ㄥ鐟滅増甯╅弳娆撴煕濞嗘瑦瀚�2闂佺厧鎼崐鎼佀囨繝姘瀬婵炲棙甯╅崵锟� | 闂侀潧妫欓崝妤冨垝娴兼潙绀夋繛鎴炵墤閸嬫捇骞嬮悙宸澒闂佸搫鐗忛崕銈嗙娴犲鍙婇柣鏃囨缁夊湱鈧鍠掗崑鎾绘⒑椤愶綀澹橀柡鍡嫹 |
閻犵尨鎷�闂佽鍘界敮妤€危閿曞倹鍤愰弶鍫亽閸ゆ棃鏌i姀銈嗘锭闁烩剝鐟╁鍫曞磼濮樿京顔� 閻犵尨鎷�婵犻潧鍊藉Λ鍕箚婢舵劕违濞达綀娅i惀鍛存煕韫囨挻鎲告繛鍫熷灴閹崇喐娼忛妸锔锯偓顔芥叏濠垫挻瀚� 閻犵尨鎷�闂佸搫鍊绘晶妤呫€呰缁犳稒鎷呴崘顭戜紗闁荤姴娴傞崢濂稿矗韫囨稑鐐婃繛鎴灻弬鈧琈P3婵炴垶鎸搁鍫澝归敓锟� |
![]() |