这是感叹句的强调句形式吗？

这是感叹句的强调句形式吗？

有朋友在本站“答疑中心”提问质疑下面这道题（参见www.hxen.com/guestbook/Guest_Reply.asp?TopicID=1311），现特请本站特约作者刘青沅老师答复如下。

此题的答案好像是有问题，其参考答案是 C，但我们认为此题选 D 也是可能的：

What a silly mistake it is ______ you’ve made!

A. it                    B. this                    C. that                 D. which

之所说选项D应该也是可能的，是因为这本句在不同的背景下可以有不同的理解：

一、将原来理解为强调句

如果将原来理解为强调句，则其原句为：

It is a silly mistake that you have made. 你犯的是一个愚蠢的错误。（朗读时“愚蠢的错误”要重读，以示强调）

将它转化为感叹句，即为：What a silly mistake it is that you’ve made! 句中的it is和that为强调句的结构词，可以省略，即此句也可省略成：What a silly mistake you’ve made! 按此理解，上面一题的答案应选 C。(www.hxen.com)

二、不将原来理解为强调句

如果不将原来理解为强调句，则其原句可以是：

You have made a silly mistake. 你犯了是一个愚蠢的错误。（普通的陈述句）

It is a silly mistake (that, which) you have made. 这是你犯的一个愚蠢的错误。（含有定语从句的复合句，关系代词that, which用作宾语，可以省略；此句的言外之意可以是：这个错误是你犯的，不是别人犯的）

如果将上面的第二句转化为感叹句，即为：What a silly mistake it is that you’ve made! 句中的that为关系代词，可以换成which，也可以省略。按此理解，上面一题的答案应选 D。