设为首页收藏本站

恒星英语论坛

 找回密码
 注册

人人连接登陆

无需注册,直接登录

QQ登录

只需一步,快速开始

每天笑一笑 学了忘不掉每天译一译 学习真给力2011年12月英语四级答案每天一句 英语脱口而出【给力】手机恒星网开通啦
查看: 1474|回复: 4

【开怀大笑】笑一笑☆十年少→谁更有礼貌 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

阅读权限
150
在线时间
5237 小时
注册时间
2007-11-25
人品
6
恒星币
56728
帖子
25535
精华
0
积分
25565
UID
4
发表于 2009-5-29 09:40:38 |显示全部楼层

Happiness is the best cosmetic!!  
(笑一笑,十年少!祝每一位来恒星学习的朋友,天天都有好心情,加油哦!)

回贴要求:请大家看完后,尝试将内容翻译成中文!(不要偷懒哦!)
奖励制度为:翻译基本到位的朋友,版主统一发放"恒星币"!
所以,各位朋友,不仅要译得好,还要来的早哦!




谁更有礼貌
Who's More Polite?


A fat man and a skinny man were arguing about who was more polite.

The skinny man said he was more polite because he alwaystipped his hat to ladies.

But the fat man knew he was more courteous because whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.






【开怀大笑】笑一笑☆十年少→ 20090529☆今天你笑了吗?!


Please translate it into Chinese:   Life is what happens to you while you're busy making other plans.

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

阅读权限
90
在线时间
94 小时
注册时间
2009-5-19
人品
0
恒星币
2638
帖子
738
精华
0
积分
738
UID
82438
发表于 2009-5-29 10:18:21 |显示全部楼层
Who's More Polite?
谁更懂礼貌?


A fat man and a skinny man were arguing about who was more polite.

一个身形肥硕的人和一个身体瘦消的人在争论谁更懂礼貌。

The skinny man said he was more polite because he alwaystipped his hat to ladies.

身体瘦消的人说他更懂礼貌,那是因为每当遇到女士时他总是行脱帽礼。

But the fat man knew he was more courteous because whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.
而身形肥硕的人之所以认为自己更懂礼貌,是因为无论什么时候他站起身来让座的时候总是可以让两个女士有地方坐。

使用道具 举报

版主

English learning 发烧友

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

阅读权限
100
在线时间
143 小时
注册时间
2008-5-22
人品
0
恒星币
2536
帖子
1625
精华
0
积分
1625
UID
19448
发表于 2009-5-29 21:29:47 |显示全部楼层
A fat man and a skinny man were arguing about who was more polite. The skinny man said he was more polite because he alwaystipped his hat to ladies. But the fat man knew he was more courteous because whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down
一个胖子和一个瘦子在争论着到底谁更礼貌。瘦子说他更礼貌因为当他遇到女性时,他会提一提他的帽子。但是胖子认为他更加彬彬有礼些因为不管任何时候他都会站起来让出他的座位,所以两个女士就可以坐下咯。
Be  myself!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

阅读权限
90
在线时间
154 小时
注册时间
2008-10-4
人品
0
恒星币
1312
帖子
664
精华
0
积分
664
UID
42751
发表于 2009-6-3 15:39:56 |显示全部楼层
stip ?his hat to ladies, 有这样说 的吗

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

阅读权限
90
在线时间
20 小时
注册时间
2008-10-28
人品
0
恒星币
206
帖子
149
精华
0
积分
149
UID
48584
发表于 2009-6-15 10:32:43 |显示全部楼层
4# 闵思波
不是stip,s是always里的s啊

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|恒星英语学习网 ( 粤ICP备07024815号 )   

GMT+8, 2019-12-8 13:38 , Processed in 0.112573 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部