设为首页收藏本站

恒星英语论坛

 找回密码
 注册

人人连接登陆

无需注册,直接登录

QQ登录

只需一步,快速开始

每天笑一笑 学了忘不掉每天译一译 学习真给力2011年12月英语四级答案每天一句 英语脱口而出【给力】手机恒星网开通啦
查看: 2820|回复: 1

[转帖] 老外眼中那些中国人最“中国”的行为 [复制链接]

阅读权限
20
在线时间
9 小时
注册时间
2014-12-23
人品
0
恒星币
539
帖子
180
精华
0
积分
180
UID
389295

邮箱认证

发表于 2015-4-15 13:22:14 |显示全部楼层
Very senior men; walk a bird in a cage.
老人提着鸟笼散步;
Middle to senior men; play chess in the public with people watching.
中老年人大街上被人围着下象棋;
Senior women; dance in squares at dusk.
老年妇女傍晚跳广场舞。
Playing majiang which is really interesting.
打麻将,真的很好玩。
By the way, the unbelievable lose of chinese team in euro is really a
national shame even compared with Team China of soccer.
顺便说一句,中国麻将队居然战败欧洲,真是比中国国足还丢脸。
Try to pay the bill first of all.
抢着买单。
Eat Lao GanMa.
吃老干妈。
Behave over-friendly to foreigners.
对外国人热情。
Ask your neighbor how much money he/she is making.
爱问邻居的收入情况。
We either have intense road rage, or inspire intense road rage in others.
我们有严重的路怒症,或是能让别人产生严重的路怒症。
We like to drive luxury SUVs. Strictly in the colours white, off white, and
crème br?lée.
我们爱开豪华型SUV,纯白、米白、焦糖布丁色的SUV。
We laugh when we're nervous or embarrassed.
我们紧张或尴尬时就笑。
We note that you drink ice water. And infer that you probably make other
audacious choices in life like date outside your race and get B's in math.
我们觉得常常喝冰水的人特别很叛逆,肯定交往过外国人,数学成绩估计也不怎么好。
We like to beat our children with bamboo sticks. But they're not so
accessible in America. So now we beat them with our iPads.
我们喜欢用竹条教育孩子,美国没有竹条,只有用iPad了。
It confounds us why rich, White people insist on pretending to be poor.
Backpacking through Europe? Why not limousine.
我们不明白为什么白人富豪都爱装穷,还背包环游欧洲呢,干嘛不开豪车去?
You offended us when we offered you a fourth helping of our homemade,
home-brined chicken feet and you blankly refused us with, "no thanks, I'm
full."
我们问你还要不要再来一根自家卤鸡脚,你居然说吃饱了,才吃三根而已,是不是觉得味道不行?
We still remember the time our cable guy came traipsing through our front
door to install our TV service with his big, dirty boots after we've just mopped
the floors. We were appalled, but offered him chicken feet anyway.
我们还记得有天我们刚刚拖完地,安装有线电视的师父就踩着又大又脏的靴子走了进来。我们当时就震惊了,不过还是请他吃了卤鸡脚。
I speak on behalf of every one of my fellow Chinese people. If you disagree,
I encourage you to express your grievances to me via pigeon mail. My window is
open.
我代表所有中国同胞写了上述的话,不同意的话请飞鸽传书,我的窗户会一直开着。
Go to home town for the Spring Festival.
回老家过春节。
Eat Century eggs.
吃皮蛋。
Have 8's in our License Plates. (or 9's depending on which part of China
you're from)
车牌上最爱“8”这个数字,不同地区可能是“9”。
易说堂英语,电话英语,移动在线英语 E-say:http://www.e-say.com.cn

使用道具 举报

阅读权限
20
在线时间
11 小时
注册时间
2015-4-14
人品
0
恒星币
159
帖子
110
精华
0
积分
110
UID
391783
发表于 2015-4-16 13:40:36 |显示全部楼层
yeah, some are quite funny.

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|恒星英语学习网 ( 粤ICP备07024815号 )   

GMT+8, 2020-1-28 02:55 , Processed in 0.068533 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部