Lists that rank the quality of colleges are everywhere. They rank schools for everything from best academics to best food. But rankings are not as simple as they may seem.