英语资讯
闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸宥堢亱濠电偛妫欓幐鍝ョ矆婢舵劖鐓涚€广儱楠告禍婵嬫煛閸℃ḿ鐭岄柟鍙夋倐閹囧醇濠靛牏鎳栭梻浣规偠閸婃牜鏁敓鐘茶摕闁绘梻鍘х粻銉╂煣韫囷絽浜濇繝銏″浮濮婅櫣绮欏▎鎯у壉闂佸湱鎳撳ú顓㈡偘椤旈敮鍋撻敐搴℃灍闁哄懏鐓¢弻娑樷堪閳ь剙顪冮幒鏃€顫曟俊銈呮噺閳锋垿鏌ゆ慨鎰偓鏇炵摥婵犵數鍋炲ḿ娆撳磹閸喚鏆﹂柕蹇嬪€栭崵宀勬煠閸撴彃鍘告慨瑙勵殔閳规垿鎮欓弶鎴犱桓缂佺偓婢樼粔鍫曞焵椤掍胶顣茬痪鏉跨Ч婵$敻宕熼姘鳖啋闁荤姾娅i崕銈夋倵婵犳碍鈷戦柛娑橈攻鐏忣偊鏌涘Δ浣糕枙鐎殿喖顭烽弫鎾绘偐閸欏浠㈠┑鐐舵彧缁蹭粙骞楀⿰鍕浄闁宠桨绶″〒濠氭煏閸繃顥炲璺哄閺屾盯鎮╅崘鎻掓懙濡ょ姷鍋涚换姗€骞冮埡鍐<婵☆垳绮鐔兼⒒娴h姤纭堕柛锝忕畵楠炲繘鏁撻敓锟�
闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓瀹曘儳鈧綆鈧叏缍侀獮鎺楀棘閸喚浜板┑掳鍊х徊浠嬪窗濮樿泛鏋侀悗锝庡枟閻撳繘鐓崶褝鏀婚柛锝勫嵆閺屾稓鈧綆鍋呯亸顓㈡煃閽樺妲搁柣锝囧厴瀹曞爼鍩¢崘顏勭倞缂傚倸鍊搁崐椋庢媼閺屻儱鐒垫い鎺嗗亾闁哥喎娼¢、鏃堫敂閸℃瑧锛滈梺绋挎湰濮樸劍鏅ュ┑鐘殿暯閳ь剙纾崺锝団偓瑙勬磸閸旀垿銆佸鈧幃娆撳矗婢舵ê鎮嬮梻鍌氬€搁崐鐑芥倿閿曞倹鍎戠憸鐗堝笒缁€澶屸偓鍏夊亾闁逞屽墴閸┾偓妞ゆ帊绀侀崵顒勬煕閹捐泛鏋戝ǎ鍥э躬閹虫粓鎮藉▓鎸庣カ闂佽鍑界紞鍡樼濠婂牆纾荤€广儱顦伴悡鐔兼煟濡搫绾ч柟鍏煎姈娣囧﹪顢涘鎯т紣闁告浜堕弻銊╂偆閸屾稑顏�
闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜忛埀顒佺▓閺呯姴鐣峰鈧幊锟犲Χ閸ワ妇鐟濋梻浣告贡閸庛倝寮婚敓鐘茬;闁圭偓鍓氬ḿ鈺傘亜閹烘垵浜扮紒杈╁仱濮婇缚銇愰幒婵囶棖婵犵數鍋愰崑鎾愁渻閵堝啫鐏柨姘舵煃鐟欏嫬鐏寸€规洖銈告慨鈧柍銉ㄦ珪閻忊偓闂傚倸鍊搁崐鎼併偑閹绢喖纾婚柛鏇ㄥ€嬪ú顏呮櫇闁稿本绋掑▍鏃堟⒒閸屾瑧顦﹂柟璇х節椤㈡棃骞栨担鍝ヮ槰闂佹寧绻傚Λ娑欑濞嗘挻鈷掑〒姘e亾婵炰匠鍥ュ亼闁汇垹鎲¢埛鏃堟煕閺囥劌鐎柛銉憾濡插姊婚崶褜妲圭紒缁樼箖缁绘繈宕橀妸銉綌闂佽瀛╅悢顒勫箯閿燂拷
News

看老友记学英语:第六季第15集:假想篇外篇(上集)

Source: 恒星英语学习网  Candy  2008-10-11  我要投稿   论坛   Favorite  

本集简介:

The One That Could Have Been, part 1


News that Barry and Mindy are getting divorced gets the gang wondering what their lives would be like if Rachel married Barry; if Ross's wife Carol hadn't realized she was a lesbian; if Monica was still fat; if Joey was still on Days of Our Lifes; if Chandler had quit his data entry job to pursue writing; and if Phoebe was a stock broker: Ross and Rachel, both in unhappy marriages, run into each other on the street after not seeing each other for years. Ross brings Rachel to Central Perk to see Monica; Rachel quickly swoons over Joey, aka Dr. Drake Ramoray. Monica is dating the very boring Dr. Roger. Chandler is unemployed, but takes a job as Joey's assistant, which doesn't work out very well; but he is inspired by the experience and sells his first story to Archie Comics. Phoebe is ruthless and greedy, and has a heart attack after losing 13 million dollars on the stock market. While she's in the hospital, Ross finds out she's fired, but he doesn't dare tell her, fearing it will cause another heart attack. Ross suggests to Carol that they spice up their non-existant sex life. Carol doesn't like any of his ideas... except having a threesome. Rachel decides to have a fling with Joey. Monica reveals she's still a virgin.

巴利和明蒂离婚的消息使大家大为震惊,如果时光倒转,大家都选择不同的生活道路:
瑞秋嫁给了巴利,罗斯的太太卡萝没有意识到她是个女同志;如果莫妮卡仍是“千斤小姐”;而乔伊仍是《光辉岁月》中的大明星;如果钱德辞去他同数据打交道的工作而开始写作;如果菲比当上了股票经济……生活会是怎样?
多年未见的罗斯和瑞秋在街上偶遇,同样婚姻不顺,却要强颜欢笑。
罗斯带瑞秋到中央咖啡馆去看望莫妮卡;
迷恋肥皂剧中瑞摩瑞医生的瑞秋迅速迷上了乔伊。
莫妮卡和超级无聊的罗杰医生走动。
无业的钱德决定当乔伊的助理,但工作不太开心。
给乔伊当助理的经历启发了他,创作了一个Archie喜剧。
菲比赚钱成瘾,工作成狂,结果在证券市场上赔掉了1300万美金。
她住院时,罗斯接到她老板的电话,得知菲比被解雇,但他顾虑她的健康状况、而没胆子告诉她。
罗斯向卡萝建议说,既然他们长时间没有性生活了,不妨找点新鲜刺激。
卡萝不喜欢罗斯的诸多提议,单单选择了三人行。
瑞秋决定同乔伊一夜情.
莫妮卡仍是处女,被瑞秋发现了。

视频欣赏

经典对白

6-16
Phoe be的心脏

故事梗概

设想Phoebe成了股票经纪人,她虽勤奋工作,可世事无情,她给公司赔了7 300万美元.而她因工作劳累病倒在医院,对此毫不知情。公司打电话到医院通知她已经被解雇了,老友们接到电话后不忍告诉她。Phoebe因比被蒙在鼓里。当她逃出医院回到公司后,可以想象她得面对怎样的情形。

讲解


Phoebe硬赖在公司不肯走,还说她的心脏病(heart attack)犯了,吓得大家不知该拿她怎么办。其实,自知道被公司解雇的消息后,Phoebe的心脏即使没犯心脏病,也肯定会有问题,因为她的心已经碎了(The news has broken her heart.)。Phoebe已经伤心欲绝(cry her heart out)。她会将此悲惨经历铭记于心(1earn by heart),意气沮丧(1ose heart)一段时间后,我们的Phoebe还会重新鼓起勇气(pluck up her heart)开始新的生活的。


其实涉及到人的身体器官的英语习语有很多。除了心脏以外,关于人的五官的表达也不胜枚举。下面就以脸、眼、耳为例,列举一些使人产生丰富联想、鲜明生动的表达法。

先说一下face。lose/save one's face(丢/挽回面子)这两个词组相信大家不会陌生。但是,face the music可不是让你听音乐而是让你接受你的行为带来的后果和责任(to accept the consequences or punishment for one's ac:ions),即面对现实、承担责任。例如,I guess I should face the music and tell my parents about the accident.(我想我应该承担责任,告诉我父母这个事故。)


而当一个人夸耀自己,却露了馅之后他就得laugh on the other side of hi s face(难为情)。如,Paul boasted that he was a good skater,but after he fell,he laughed on the other side of his face.(保罗夸口说自己是滑冰健将,摔倒后,他很难为情。)

关于眼睛,汉语中就有很多表达,如,大饱眼福、眼高手低、吹胡子瞪眼睛等。在英语中也有很多形象的表达。我们在本书“1—3—2意外之财”单元讲到过see eye to eye,它在口语中表示“意见、看法完全一致”。Friends中,有关eye的习语(idiom)有多处,下面我们再多举几个例子。第7季第4集中,得知Chandler揭了自己的丑,Ross立刻给予还击。

结果两人越闹越凶,把对方的老底全都抖了出来。站在一旁的Monica见罢忍俊不禁。这让Ross很不舒服,干脆把她经历的丑事也抖了个干净。Ross讲起了一次和Chandler在酒吧喝酒,碰到一个姑娘向Chandler频送秋波(making eyes at Chandler),Chandler与“她”kiss后才发现“她”原来是个男的。


口语中用make eyes at someone来表示向异性“漫送秋波”或“抛眉眼”,比如:Why don't you ask her for a dance?She's making ayes at you all night.(你怎么不请她跳支舞呢?她整个晚上都在向你送秋波呢!)生活中也有这样的人,自认为是个great lover(了不起的情人),当他走在街上的时候,He makes eyes eyes practically every girl that he passes on the street.(几乎对碰见的每一个姑娘都抛飞眼。)看到相爱的男女眉目传情,你一定会既嫉妒又羡慕:Jack and Jill must really be in love.They spend all their time making eyes at each other.(杰克和吉尔一定是真的相爱了。他们总是含情脉脉地你看着我,我看着你。)

第10季第17集中,Rachel打算要到法国工作了。Ross很舍不得她走,他对大家说:Would you guys mind giving us a minute?(你们介意让我们单独呆一会儿吗?)然后Joey回答说:Sure,yeah.Will you just keep an eye on the chick and the duck?(当然。你能照看一下小鸡和小鸭吗?)有意思的是,Rachel以为它们已经死了。


keep/have an eye on something或keep a close eye on something意思是“照看,留心瞧着,注意照看”。例如,Could you keep an eye on the baby when I am cooking?(我做饭的时候,你能照看一下我的孩子吗?)I gotta answer the call o f nature.Could you do me a favor and keep a close eye on my luggage.(我得去一下厕所。你能帮忙留心瞧着我得行李吗?)情人之间脉脉相视肯定会百看不厌,因为Beauty is in the eye of the beholder.(情人眼里出西施。)英语口语中跟eyes有关的习语有很多。在父母眼里,孩子始终是the apple oftheir eye(掌上明珠)。


曾经见识过一位有钱人,人家漫天要价,他也照样付钱,without batting an eye(眼睛连眨都不眨)。before one’s very eyes用于表示“就在某人的眼前”。在观看变戏法的时候,魔术师常会这样说:Watch closely,ladies and gentlemen,I will now,before your eyes,turn this rabbit into a saake.(女士们,先生们,请仔细看。就在诸位的眼前,我要把这只兔子变成一条蛇。)当朋友心爱的小狗死了的时候,他cry his eyes out all day(痛哭了一整天)。如果你在森林中行走一定要keep your eyes peeled(留神),因为你随时都会受到野兽的攻击。


feast one,s eyes on something与汉语“一饱眼福”完全相同。例如下面这段话是描写爱泡妞的男人的:他并不喜欢游泳。他到海滨去是为了去看云集在那里的漂亮姑娘,一饱眼福。He doesn't like to swim.He goes to the beach to feast his eyes on all the beautiful girls there.女人买了珠宝,免不了会show off:Feast your eyes on this emerald ring.Isn't it gorgeous!(叫你开开眼,你瞧这个翡翠戒指!怎么样,够好看吧?)


有时我们对待某些事情会睁一只眼闭一只眼:shut one's eyes to something或turn a blind eye to something。比如有些人被小偷偷了钱,抓住他后你可能会这样处理:If you will return the money you stole from me,I am willing to shut my eyes to your indiscretion.(如果你把偷我的钱还我,我就会对你的轻率行为睁一只眼闭一只眼。)日本著名的富士山被游客乱扔的垃圾整得有些脏乱不堪,所以有人曾戏谑地说:Mt.Fuji is a beautiful mountain if you turn a blind eye the the litter.意思是说,如果你假装没看见那些乱丢的垃圾,那么富士山就是一座美丽的山。


如果别人向你介绍说他是一个private eye,想必你会丈二和尚摸不着头脑,心想私人的眼睛是干什么的呢?口语中private eye其实就是指private letective。说起private eye的来源还有一段故事。苏格兰警察局的便衣警察Pinkerton于1850年在芝加哥市设立了美国第一家private detective agency (私人侦探事务所),由于接二连三侦破许多大案件而赫赫有名。这个Pinkerson Agency现在也是美国屈指可数的私立侦探事务所之一。由于自创立以来就以“人的一个眼睛”为商标,所以人们就把private detective叫做Private eye了。如:My father used to be a special investigator for the New York Police Department,but now he's a private eye.(我的父亲原来是纽约警察局的特别调查员,但是现在当私人侦探了。)


下面亮相的是“养眼的人(物)”,即eye candy。例如,Miss world is really an eye candy.(世界小姐真的很美,很养眼。)


有时和老外一起吃饭,如果剩下的饭菜很多,他们也许会说“My eyes are bigger thaN my belly/stomach.Next time I should order less.”(我眼大肚小。下次要少点点儿。)所以,one’s eyes are bigger than one's belly,意思就是“眼大肚小。眼馋肚饱。贪吃。”


如果你瞪大眼睛,提高警惕keep one's eyes peeled(open),你就可以避免被人蒙蔽你的双眼(pull the wool over one's eyes)或被人欺骗(throw dust into one’s eyes)。

耳朵是用来听声音的,是与人沟通的重要器官。我能跟你谈谈吗?就可以说成:May I have a word in your ear?如果你close your ears to others(对别人的话充耳不闻)或turn a deaf ear to(对……置若罔闻),那你很快就会没人理睬了fall on deaf ears。与ear相关的更多表达,读者可参见本书第3分册“9—01—2 Rachel对Monica坦白”相关介绍。


刚才说face the music不是听音乐,那have an good ear for music总该是听音乐了吧。这回差不多。当你对音乐一窍不通时,你可以说:I have no ear for music.

闂傚倷绶氬ḿ褍螞濞嗘挸绀夋俊銈勭劍濞呯姴霉閸忓吋缍戞潻婵嬫⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹2婵犵數濮伴崹褰掓倶閸儱鐤鹃柣鎰閺佸﹪鏌涢妷锝呭濠殿垱鎸抽弻銊╂偆閸屾稑顏�4000闂傚倷绀侀幉锟犮€冮崱妞曞搫鈹戠€n偄鍓ㄥ┑鐘绘涧椤戝棝宕曞澶嬬厱闁哄洢鍔屽鐐箾鐏忔牗娅婇柟顔筋殘閸犲﹥寰勭€n亶浼�   闂傚倷绶氬ḿ褍螞濞嗘挸绀夋俊顖濆亹閻捇鏌熺紒銏犳灈缁炬儳婀辩槐鎺懳旈崟鈹惧亾閳ь剟鏌涚€n偅宕岄柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�5.5闂傚倷鑳舵灙缂佺粯鍔欏畷顖炲煛閸愵亜宕ラ梺鍦檸閸犳宕靛澶嬬厱閻忕偛澧界粻銉╂煕閵堝繒鐣甸柡灞诲妼閳藉螣缂佹ɑ瀚抽梻浣芥〃閼冲爼宕戦妶鍛殾婵☆垶妫垮▽顏堟煢濡警妲洪柕鍫櫍濮婃椽宕ㄦ繝鍕櫧闂佹悶鍔嬮崡鍐茬暦閵忋倕围闁搞儯鍔岄鍝ョ磼缂併垹骞栭柟铏姇鍗遍柟闂寸劍閻撴洘鎱ㄥΟ鐓庝壕閻庢熬鎷�
闂傚倷绶氬ḿ褍螞濞嗘挸绀夋俊銈呮噷閳ь剙鎳橀獮姗€顢欓懖鈺婃Т闂備礁纾幊鎾惰姳闁秴纾婚柟鎹愵嚙缁狅綁鏌ㄥ┑鍡樺濞寸厧妫濋弻锝夋偐閸欏銈╅梺鍛娒妶姝屾婵犵數濮甸懝楣冨几娴e湱绠鹃柛鈩冾殕閹癸絾銇勮箛娑楁喚闁诡喗顨婇幃鐣屽寲閺囩偘澹曞┑鐐村灦閸戣瀵奸崶顒佲拺闁圭ǹ娴烽埥澶愭煠濞茶鐏︾€规洏鍨芥俊鍫曞炊閵娿儺浼曢柣鐔哥矌婢ф鏁埡鍛辈婵炲棙鎸婚悡鏇熺箾閸℃ḿ鎳勯悗姘炬嫹2闂傚倷鑳堕崢褔骞栭锕€纾归柟闂寸蹈閸ャ劎绡€婵﹩鍓氶悗顒€鈹戦悙鍙夘棡閻㈩垪鏅犲畷鐢告晸閿燂拷 闂傚倷绶氬ḿ褍螞濞嗘挸绀夋俊銈呭暙閸ㄦ繂霉閸忓吋缍戠紒鈧径瀣闁瑰鍋熸晶銈夋煕鐎n偅宕屾鐐差儔閹瑥顔忛鑺ョ番闂傚倷绀侀幖顐︽偋韫囨稑纾块柕鍫濇椤╂彃霉閻樺樊鍎忛柛娆忥躬閺岋綁寮崶顭戜哗缂備礁顦﹢閬嶅焵椤掍緡鍟忛柛鐘冲浮瀹曟垿骞樼紒妯锋嫼濡炪倖鍔х紞鈧瑙勶耿閺岋繝宕遍鐔奉伓

将本页收藏到:
上一篇:看老友记学英语:第六季第13集:The
下一篇:看老友记学英语:第六季第12集:笑话
  • 88闂備浇顕ф鎼佸储濠婂牆纾婚柟鎹愮М瑜版帗鏅查柛銉戝啫顬嗛梻浣风串缂嶄焦绂嶉崼鏇炶摕闁靛牆顦幑鑸点亜閹捐泛浠滃┑鈥虫惈閳规垿鎮╅顫闁诲氦顫夊ú鏍洪悩璇茬;闁规崘鍩栭崗婊堟煕濞戝崬鏋ら柕鍡樺姇閳规垿鎮╅顫婵$偑鍊曠换鎰版偋婵犲洤纾绘い蹇撴噷娴滄粓鏌熼弶鍨暢闁告帊鍗抽弻娑㈠箻閹绘帒绁梺鍝勭焿缁绘繂鐣锋總绋款潊闁绘ê纾禍顏呯節绾版ɑ顫婇柛瀣閹ê鈹戞繝搴㈡瘞闂傚倸饪撮崑鍕洪敃鍌氱闁煎摜鏁搁々鍙夈亜閺嶎偄浠﹂柍閿嬪灦閵囧嫰寮崒姘濠电偛鎳忓ú鐔煎蓟閳╁啯濯撮柛婵嗗婢规洜绱撴担鍓插剰妞わ妇鏁诲畷娲焵椤掍降浜滈柟鐑樺灥椤忣偆鈧鎸风欢姘跺蓟濞戞ǚ妲堥柛妤冨仧娴狀參姊洪崫鍕紨闁瑰嚖鎷�
  • 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹缁嬫5娲Χ閸ワ絽浜炬繛鎴炲笚濞呭﹦鈧鍠楁繛濠囧箖閵忋倕浼犻柕澶堝灪閻忓啴姊绘担瑙勫仩闁稿氦宕电划濠氬箣濠靛啯鐏侀梺缁樶缚缁垶鎮¢弴鐔虹闁糕剝鈼ら悡骞熷綊鏌ㄧ€n剛顔曢梺绋跨箳閸樠勬叏瀹ュ鐓欓柦妯侯槸閳ь剙缍婇弫宥夊箛椤撶喎顎撻梺鎯х箺椤曟牠寮ㄩ敓锟�17婵犲痉鏉库偓妤佹叏閻戣棄纾绘繛鎴欏焺閺佸銇勯幘鍗炵仾闁稿顑嗛妵鍕箳閹存繍浠奸梺鍦嚀閻栧ジ寮婚敐澶婄睄闁稿本鑹炬慨锕傛⒑缁嬫鍎愰柟鍝ュ亾缁傛帡鏁冮崒娑樼檮婵犮垼娉涢鍥i敓锟�
  • 闂傚倸鍊烽悞锕傛儑瑜版帒纾归柕鍫濐槸绾惧鏌涘☉娆愮稇缁炬儳娼¢悡顐﹀炊閵娧€妲堥柣搴㈣壘椤︾敻寮婚敐澶婃闁割煈鍠楅崐顖炴⒑閹稿骸鍠曢柟鍑ゆ嫹 闂傚倷绀侀幖顐λ囬锕€鐤鹃柍鍝勫€婚々鍙夌節闂堟稓澧愰柛瀣尭椤繈顢橀悢閿嬫闂備胶鎳撻幉锛勬暜閿熺姰鈧線寮崼婵堫槹濡炪倖鎸鹃崰鎰版偪閸涱厸鏀介柣姗嗗枛閻忊晠鏌i弽銉ョ伈鐎规洘锕㈡俊姝岊槾鐞氾絽鈹戦悩鍨毄闁稿绋戣灋閹兼番鍔岄崹鍌炴煠濞村娅嗙€规洘鐓¢弻銊╂偆閸屾稑顏�
  • 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹缁嬫5娲Χ閸♀晜顔旂紓浣割儐閿涙洟鎮烽幏鏃€妫冨畷銊╊敇閻欌偓濡差垱淇婇悙顏勨偓鏍ь啅婵犳艾纾婚柟鍓х帛閻撴洘绻涢崱妯兼噮缂佲檧鍋撻柣搴㈩問閸o絽岣胯椤㈡ɑ绺界粙鍨獩濡炪倖鎸嗛崟顐㈢殶闂備浇顕у锕傦綖婢舵劕绠栭柛顐f礀绾惧潡鏌熷▓鍨灓缂佲偓婵犲洦鐓涢柛鎰╁妿婢ф盯鏌涢妶鍌氫壕闂傚倷绀侀幉鈩冪瑹濡ゅ懎鍨傞柟娈垮枟瀹曟彃霉閿濆洨銆婃俊鎻掔墦閺岋繝宕掑┑鍥┿€婄紓浣哄У閻擄繝寮婚埄鍐懝闁搞儜鍕綆婵°倗濮烽崑鐐哄礉濞嗘挸鏋侀柟鍓х帛閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘
  • 闂傚倸鍊风欢姘跺焵椤掍胶銆掗柍瑙勫浮閺屾盯濡搁妶鍥╃厯闂佺硶鏂侀崑鎾愁渻閵堝棗绗掗柛濠冩倐瀵ǹ鈻庨幘鏉戔偓鍨叏濮楀棗澧伴柨娑樼Ч閺岀喐顦版惔鈾€鏋呴梺杞扮劍閹瑰洭寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷�:闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间焦鍋嬮柛鏇ㄥ灠閸ㄥ倸鈹戦悩宕囶暡闁稿孩顨婇弻娑㈠Ψ椤旂厧顫梺璇″灣閸嬬偤濡甸崟顖氱疀闁宠桨鑳舵禒楣冩⒒婵犲骸澧婚柛鎾存皑閹广垹鈽夐姀鐘电崶闂佸湱绮敮妤呭闯閾忓湱纾奸柍褜鍓熷畷姗€鈥︾€n亞绉洪柡浣瑰姍瀹曞崬鈻庨幋鐘插Ц闂備浇宕垫慨鐢稿礉濡ゅ懎绐楅柟鏉垮彄閸ャ劌顕遍悗娑櫭禍婊堟⒑閸涘﹦绠撻悗姘€鍥х闁告稑鐡ㄩ埛鎴︽煕濞戞﹫宸ラ柣蹇嬪劦閺岀喓鍠婇崡鐐板枈閻庢鍣崑濠囧极閹剧粯鏅搁柨鐕傛嫹
  • 缂傚倸鍊搁崐椋庣矆娴h娅犲ù鐘差儏閻ょ偓銇勯幇鈺佲偓鎰板磻閹剧粯鍋¢柟娈垮櫙缁辩偤姊烘潪鎵窗闁革綇绲介悾鐑藉箳閹存梹顫嶅┑鐐叉閺堫剛鈧灚顨嗙换婵嬫偨闂堟稐娌梺鍦嚀濞差厼顕i弻銉﹀殤妞ゆ帒鍊婚悾鍫曟⒑缂佹ɑ鐓ラ柟娴嬧偓鏂ユ瀺闁绘ḿ绮悡鐔兼煙闁箑鏋涢柛鏂款儐閹便劑鏁愰崱妤€顫掗梺鍝勭焿缂嶄焦淇婇幖浣肝ㄩ柕澶樺枙鏉╂ḿ绱撻崒娆掑厡濠殿喖鐏氱粩鐔煎幢濞戞ḿ鐤呴梺鍦檸閸犳牜澹曢崗鑲╃瘈闂傚牊绋掗幖鎰亜椤愩垽鍙勯柡宀嬬秮閹晠妫冨☉妯侯棎闂備胶鎳撻崵鏍箯閿燂拷
  • 闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹闂傚倸鍊峰ù鍥敋閺嶎厼鍌ㄩ柣锝呮湰閺嗘粍淇婇妶鍌氫壕闁告浜堕弻銊╁即閻愭祴鍋撹ぐ鎺戝惞闁圭増婢樼痪褔鏌涢顐簻濞存粈绮欓弻娑㈠Χ閸℃﹩妫冮梺鍝勭焿缂嶄焦鎱ㄩ埀顒勬煏閸繃顥為梺娆惧弮濮婃椽鎮滈埡浣糕拤闂佽崵鍟块弲娑㈩敋閿濆閱囬柡鍥╁仧閿涙粌鈹戦瑙掕绂嶉鍕垫晩闁跨噦鎷�
    闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹濠电姷鏁告繛鈧繛浣冲洤纾归柦妯猴級濞戙垹绀嬫い鏍ㄦ皑閻g偓绻濋姀锝呯厫闁告梹娲濈换姘攽閻愯埖褰х紓宥佸亾濠电偛鎷戠紞渚€骞嗛埀顒勬煕濞戞ḿ鎽犻柣鎾存礋閻擃偊宕堕妸锕€闉嶉梺瑙勫絻閹诧紕鎹㈠☉銏犻唶闁绘棃顥撴导宀勬⒑閻熸壆锛嶉柛鐘冲姇宀h儻绠涘☉妯溾晠鏌ㄩ弮鍫熸殰闁稿鎹囬、娆撴嚍閵夈儱浼庢繝鐢靛Т閻忔岸骞愰懡銈傚亾濮樼偓瀚�
    闂備浇宕垫慨椋庝焊閵娾晛绠柨鐕傛嫹闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锕€纾圭紓浣股戝▍鐘充繆閵堝懏鍣烽柍褜鍓欓幊鎾凰囬崜浣虹<闁绘ê纾埊鏇㈡煙瀹勭増鍤囩€规洘锕㈤垾锕傚箣濠婂懐顦ч梻鍌欐祰瀹曞灚鎱ㄩ弶鎳ㄥ綊宕掗悙鎻掑亶婵犻潧鍊绘灙闁活厽顨婇悡顐﹀炊閵娧€妲堥梺缁樺姇閿曘儳鎹㈠☉銏犵闁诲繑妞挎禍顏勵嚕椤掑嫬鐒甸柣鐐叉恭3濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠伴柟闂寸贰閺佸嫰鏌涢锝囪穿鐟滅増甯楅弲鎼佹煥閻曞倹瀚�


  • 闂傚倸鍊风欢姘缚瑜嶈灋婵炲棙鎸哥粈澶嬫叏濡炶浜鹃梺鎸庣箘閸嬬喖鍩€椤掑﹦绉甸柛瀣尵濡叉劙鏁愭径瀣幍闁诲孩绋掑玻鍧楀箟閸ф鐓曢悗锝庡亝瀹曞本顨ラ悙宸剶闁诡喗鐟╁畷褰掝敃瀹ュ棛澧紒缁樼箞婵偓闁挎繂楠搁弲锝夋⒑閻熸澘娈╅柟鍑ゆ嫹2闂傚倷娴囬褏鎹㈤幇顔藉床闁归偊鍠楀畷鏌ユ煙鐎涙ḿ绠ユ繛鎾愁煼閺屾稑鐣濋埀顒勫磻閻愬搫鐤炬い鎺戝閸婂爼鏌i幇顖氱厫妞ゃ儱顦甸幃浠嬵敍濞戞ǚ鏋欓梺璇″枛缂嶅﹪鐛崶顒夋晩闁芥ê顦伴悾顒佺節閻㈤潧袥闁稿鎸婚妵鍕疀閹炬惌妫ゅ┑鈽嗗亽閸ㄥ爼寮诲☉鈶┾偓锕傚箣濠靛洨褰梻浣告啞閺屻劑骞婂鈧濠氬Χ婢跺﹤寮烽棅顐㈡处濞叉粎绱欓崡鐑嗘富闁靛牆妫欑粚鍧楁煙閸戙倖瀚�
  • 闂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栫偛绀夋俊銈呮噹缁犵娀鏌熼幑鎰靛殭闁告俺顫夐妵鍕籍閸屾稒鐝梺宕囩帛濡啴骞冨Δ鍛櫜閹肩补鈧磭顔戠紓鍌欐濡炴帡宕¢幎钘夎摕闁挎繂顦洿闁硅壈鎻槐鏇熺椤栨稓绡€婵炲牆鐏濋悘閬嶆煕閵娿儳鍩f鐐诧躬閹垽宕ㄦ繝鍕ゆ俊鐐€栭崝锕傚磻閸曨偀鏋旂憸鏂款潖閾忓湱鐭欓悹鎭掑妿閻ゅ嫰姊洪崨濠冪叆闁活厼鍊挎俊鎾礃閵娿垹鐗氶梺鍛婁緱娴滄粍绂嶉悙顒傜闁瑰瓨绻勯敍宥囩磼鏉堛劌顥嬬紒杈ㄥ浮閸ㄩ箖宕樺顔荤磻闂備礁婀遍~瀣炊瑜忛ˇ鏉款渻閵堝棗绗傞柤瀹犲煐缁傚秷銇愰幒鎾嫼闂佸湱枪妤犳悂宕伴弴銏$厵闁告垯鍊栫€氾拷
  • 最新更新
    论坛精彩内容
    网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
    Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved